Skip to main content

Пресс-релизы Управление Верховного комиссара по правам человека

Бачелет призвала к сдержанности и диалогу на фоне эскалации насилия в Шри-Ланке

10 мая 2022

Сторонники правительства Шри-Ланки на глазах у полицейских нападают на палаточный лагерь протестующих, известный как «Майнагогама», у резиденции «Храмовые деревья», Коломбо, Шри-Ланка. 09 мая 2022 г. Tharaka Basnayaka/NurPhoto

ЖЕНЕВА (10 мая 2022 г.) – Во вторник Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет призвала власти Шри-Ланки не допустить эскалации насилия, проявлять сдержанность и вступить в конструктивный диалог, чтобы решить проблемы населения на фоне тяжелого экономического кризиса в стране.

«Я глубоко обеспокоена в связи с эскалацией насилия в Шри-Ланке после того как вчера, 9 мая, сторонники премьер-министра напали на мирных протестующих в Коломбо, а также последовавшим за этим насилием в отношении членов правящей партии», – сказала Бачелет.

В результате этих событий погибли семь человек, включая члена парламента и двух местных чиновников, более 250 человек получили ранения, многие лишились имущества из-за поджогов по всей стране.

«Я осуждаю все проявления насилия и призываю власти провести независимое, тщательное и прозрачное расследование всех случаев нападения. Крайне важно обеспечить, чтобы виновные, в том числе подстрекатели и организаторы насилия, были привлечены к ответственности».

Кроме того, Верховный комиссар призвала власти страны не допустить эскалации насилия и защитить право на мирные собрания.

«Власти страны, в том числе военнослужащие, оказывающие поддержку силам безопасности, должны проявлять сдержанность при выполнении своих обязанностей и следить за тем, чтобы меры, принимаемые в условиях чрезвычайного положения, соответствовали международным нормам в области прав человека и не использовались для подавления инакомыслия или ограничения мирного протеста», – подчеркнула она.

Государство несет ответственность за обеспечение права на жизнь и принятие мер по защите людей от насилия со стороны частных лиц или организаций.

Тяжелый экономический кризис негативно отразился на повседневной жизни большинства ланкийцев. По словам Бачелет, он усугубил те проблемы, для решения которых необходим национальный диалог и глубокие структурные реформы. Он объединил людей, принадлежащих к разным этническим и религиозным группам, которые требуют повышения прозрачности, подотчетности и возможности участия в демократической жизни.

«Я призываю правительство Шри-Ланки вступить в конструктивный диалог со всеми группами общества, чтобы определить дальнейшие шаги и решить социально-экономические проблемы, с которыми столкнулось население и особенно уязвимые и маргинализированные группы. Я призываю правительство устранить более широкие политические и системные коренные причины кризиса, которые на протяжении многих лет подпитывали дискриминацию и подрывали права человека».

Бачелет отметила, что Управление ООН по правам человека продолжит внимательно следить за событиями в стране. Она выразила надежду на то, что Шри-Ланка найдет мирное решение нынешнего кризиса, чтобы облегчить страдания людей, укрепить демократию и права человека, а также предотвратить эскалацию насилия.

КОНЕЦ

Дополнительная информация и запросы СМИ:
Равина Шамдасани + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org,
Лиз Троссел + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org,
Лори Брумат + 41 22 928 9149 / lori.brumat@un.org

Отметьте и поделитесь
Твиттер @UNHumanRights
Фейсбук unitednationshumanrights
Инстаграм @unitednationshumanrights

Страница доступна на: