Skip to main content

Пресс-релизы Управление Верховного комиссара по правам человека

Бачелет призвала соблюдать международное гуманитарное право на фоне новых свидетельств военных преступлений в Украине

22 апреля 2022

Пожилая женщина с тростью идет мимо разрушенного российскими авиаударами жилого дома в Бородянке (Бучанский район, Киевская область) после возвращения этого района под контроль украинских военных на фоне российского вторжения, Бородянка, Бучанский район, Киевская область, Украина, 7 апреля 2022 года.

ЖЕНЕВА (22 апреля 2022 г.) – Как заявила в пятницу Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет, начавшееся почти два месяца назад российское вторжение привело к правозащитному и гуманитарному кризису в Украине, который разрушил жизнь гражданского населения по всей стране и за ее пределами. Она призвала все стороны уважать международное право в области прав человека и международное гуманитарное право, в том числе нормы, регулирующие ведение войны.

«За эти восемь недель международное гуманитарное право не просто игнорировалось. Казалось, что его отбросили в сторону», – отметила Бачелет.

Российские вооруженные силы беспорядочно обстреливают и бомбят жилые районы, убивая мирных жителей и разрушая больницы, школы и другие объекты гражданской инфраструктуры. Эти действия могут быть приравнены к военным преступлениям.

«То, что мы видели в подконтрольном правительству Краматорске 8 апреля, когда кассетные суббоеприпасы были использованы при ударе по железнодорожному вокзалу, а число жертв среди гражданского населения составило 60 убитых и 111 раненых, является ярким примером несоблюдения принципа проведения разграничения, запрета на неизбирательные нападения и принципа предосторожности, закрепленных в международном гуманитарном праве», – подчеркнула Бачелет.

Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине (ММПЧУ) также задокументировала применение вооруженными силами Украины на востоке страны, по-видимому, оружия неизбирательного действия, что привело к гибели гражданского населения и разрушению гражданских объектов.

С 24 февраля до полуночи 20 апреля ММПЧУ зарегистрировала и подтвердила 5 264 жертвы среди гражданского населения, включая 2 345 убитых и 2 919 раненых. Из них 92,3 процента (2 266 убитых и 2 593 раненых) зарегистрированы на территории, находящейся под контролем правительства страны. Около 7,7 процента от общего числа жертв (79 убитых и 326 раненых) зарегистрированы в Донецкой и Луганской областях, контролируемых российскими вооруженными силами и связанными с ними вооруженными группировками.

«Мы знаем, что реальные цифры будут намного выше, поскольку становится известно об ужасах, которые творятся в районах интенсивных боев, таких как Мариуполь», – заявила глава Управления ООН по правам человека.

«Кроме того, выясняются масштабы внесудебных казней гражданских лиц в районах, которые были заняты российскими войсками. Следует обеспечить сохранение доказательств и достойное обращение с останками наряду с психологической и другой помощью пострадавшим и их семьям», – отметила Бачелет.

В ходе посещения Бучи 9 апреля сотрудники Управления ООН по правам человека задокументировали незаконное убийство, в том числе внесудебные казни, около 50 гражданских лиц.    

«Почти каждый житель Бучи, с которым беседовали наши коллеги, рассказывал о смерти родственника, соседа или просто незнакомого человека. Мы знаем, что необходимо сделать намного больше для того, чтобы выяснить, что там произошло. Кроме того, мы знаем, что происшествие в Буче не единственное», – отметила Верховный комиссар.

ММПЧУ получила более 300 сообщений об убийствах гражданских лиц в городах Киевской, Черниговской, Харьковской и Сумской областей, которые находились под контролем российских сил в конце февраля и начале марта.

Намеренное убийство находящихся под защитой лиц, в том числе внесудебные казни, являются грубыми нарушениями международного права в области прав человека и международного гуманитарного права, а также могут быть приравнены к военным преступлениям.

ММПЧУ документирует разрушительные последствия конфликта для других прав человека, включая право на здоровье. На данный момент зарегистрировано 114 атак на медицинские учреждения, при этом реальные цифры, вероятно, будут намного выше. Прекращение медицинской помощи привело к росту смертности среди гражданского населения в ряде осажденных городов.

«По нашим данным, не менее трех тысяч гражданских лиц умерли из-за того, что не смогли получить медицинскую помощь, а также из-за нагрузки на здоровье в условиях военных действий. В том числе это связано с тем, что российские военные заставляли людей сидеть в подвалах или не выпускали из домов на протяжении нескольких дней или недель», – заявила Бачелет.

Появляются многочисленные сообщения о применении сексуального насилия в отношении женщин, мужчин, девочек и мальчиков со стороны российских военных в Украине.  Миссия ООН получила 75 сообщений из разных районов страны, большинство из них из Киевской области. Сотрудники ММПЧУ проверяют каждое сообщение, но это сложная задача, поскольку пострадавшие не всегда хотят или могут ответить на наши вопросы.

Задержание гражданских лиц стало широко распространенной практикой в районах, контролируемых российскими вооруженными силами и связанными с ними вооруженными группами. Начиная с 24 февраля ММПЧУ зарегистрировала 155 случаев задержания, включая аресты чиновников, журналистов, активистов, правозащитников и других лиц. Как сообщается, некоторые из них подверглись пыткам и издевательствам, находились в переполненных импровизированных тюрьмах, не получали воду и питание. Пять из жертв насильственных исчезновений были найдены мертвыми.

Кроме того, ММПЧУ получила информацию о предполагаемых произвольных задержаниях и содержании под стражей без связи с внешним миром со стороны украинских военных и связанных с ними лиц. В некоторых случаях у родственников нет информации о том, где находятся их близкие, что вызывает серьезную озабоченность по поводу насильственных исчезновений, соблюдения правовых норм и риска пыток и жестокого обращения.

«На сегодняшний день мы задокументировали чудовищные нарушения прав гражданского населения. Прежде всего, эта бессмысленная война должна быть остановлена. Вместе с тем, поскольку боевые действия не прекращаются, крайне важно, чтобы все стороны конфликта дали четкий приказ военным строго соблюдать международное гуманитарное право и международное право в области прав человека», – сказала Бачелет.

«Это значит различать гражданские и военные объекты. Это значит не преследовать и не убивать гражданских лиц преднамеренно. Это значит не совершать сексуальное насилие. Людей, в том числе военнопленных, нельзя подвергать пыткам. С гражданскими лицами, заключенными и другими лицами, не участвующими в военных действиях, необходимо обращаться гуманно», – подчеркнула Бачелет и отметила, что сообщения о пытках, жестоком обращении и внесудебных казнях поступают в отношении всех воюющих сторон. В сети есть многочисленные видео обеих сторон конфликта, которые, очевидно, демонстрируют запугивание, допросы, пытки и даже убийства военнопленных.

«Командующие вооруженными силами должны объяснить своим подчиненным, что любой, кто будет признан причастным к таким нарушениям, предстанет перед судом и будет привлечен к ответственности, – сказала Бачелет. – Я призываю стороны конфликта провести расследование всех нарушений международного права в области прав человека и международного гуманитарного права, предположительно совершенных их гражданами, военными и связанными с ними вооруженными группами, в соответствии со своими обязательствами в рамках международного права».

КОНЕЦ

Дополнительная информация и запросы СМИ:
Равина Шамдасани - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org,
Лиз Троссел + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org,
Лори Брумат - + 41 22 928 9149 / lori.brumat@un.org

Отметьте и поделитесь
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights

Страница доступна на: