Skip to main content

Пресс-релизы Договорные органы

Права детей приобрели новую силу благодаря возникшей у органа ООН возможности рассматривать индивидуальные жалобы

Новая мера для защиты прав детей

14 января 2014

ЖЕНЕВА (14 января 2014 ) – Очень скоро, как только новый правовой инструмент по правам ребенка будет ратифицирован десятью странами, дети, чьи права были нарушены, смогут обращаться с жалобой в Комитет ООН.

Коста-Рика стала 10-й страной, ратифицировавшей 14 января *  Факультативный протокол, касающийся процедуры сообщений. Это значит, что документ вступит в силу через три месяца.  

Дети или их представители смогут подавать жалобу в Комитет по правам ребенка (КПР), который затем будет принимать решение о ее приемлемости. В случае установления нарушения Комитет будет направлять государству рекомендации с тем, чтобы были предприняты необходимые меры по исправлению ситуации.

“Факультативный протокол предоставляет детям, исчерпавшим все правовые ресурсы в их стране, возможность обратиться в Комитет”, - отметила Председатель КПР Кирстен Сандберг.

“Это означает, что дети могут в полной мере осуществлять свои права и имеют доступ к международным органам по правам человека наравне со взрослыми, которые обладают такой возможностью в отношении ряда других договоров по правам человека”, - заявила она.

“Это большой шаг вперед в осуществлении прав детей, однако в то же время мы призываем государства разрабатывать свои собственные системы, обеспечивающие соблюдение и защиту прав детей и предоставляющие им голос”, - добавила г-жа Сандберг, отметив, что на государствах лежит первоочередное обязательство по предотвращению нарушений прав ребенка. 
 
Один ребенок или группа детей смогут подавать жалобу на нарушения их прав, предусмотренных Конвенцией о правах  ребенка, Факультативным протоколом, касающимся участия детей в вооруженных конфликтах, и Факультативным протоколом, касающимся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии.

Однако они смогут подавать жалобу в КПР, только если их государство ратифицировало Факультативный протокол, касающийся процедуры сообщений.

“Мы приветствуем страны, ратифицировавшие его, и призываем остальные государства сделать то же самое”, - отметила г-жа Сандберг.

Председатель КПР подчеркнула, что основной заботой КПР будут наилучшие интересы ребенка.

“Наши процедуры будут учитывать интересы ребенка, и мы обеспечим, чтобы при подаче жалобы ребенком не манипулировали и не использовали его в чьих-то интересах. Мы всегда будем работать на благо прав ребенка и учитывать его мнение”, - заявила г-жа Сандберг.

Комитет может попросить государство предпринять временные меры для защиты ребенка или группы детей или с целью предотвращения репрессий. По завершении обзора, в случае если было установлено, что соответствующее государство нарушило Конвенцию, Комитет разработает особые рекомендации, которые государство должно будет выполнить.  

Комитет по правам ребенка состоит из 18 международных экспертов в области прав человека, которые следят за выполнением государствами-участниками Конвенции и Факультативных протоколов.

Страны, ратифицировавшие Факультативный протокол на 14 января :
Албания, Боливия, Габон, Германия, Черногория, Португалия, Испания, Таиланд, Словакия и Коста-Рика

КОНЕЦ

*Коста-Рика официально предоставит акт ратификации депозитарию в ООН в 16.00 ч. по Нью-Йоркскому времени (22.00 ч. в Женеве) 14го января 2014 года.

Видео: Чем занимается Комитет по правам ребенка и чем важен Факультативный Протокол?
http://www.youtube.com/watch?v=f90reWAUJbE&list=UU3L8u5qG07djPUwWo6VQVLA&feature=c4-overview

Аудио предоставляется по запросу.

Для получения более подробной информации и с запросами от СМИ  обращайтесь, пожалуйста, к Лиз Тросселлl  - +41 (0) 22 917 9434/ mailto:ethrossell@ohchr.org

Чтобы организовать интервью с членом Комитета, обращайтесь, пожалуйста, к Аллегра Франчетти - +41 (0) 22 917 9340/ mailto:afranchetti@ohchr.org)

Чтобы узнать больше о Комитет по правам ребенка, посетите веб-страницуt: http://www.ohchr.org/en/treaty-bodies/crc

Руководство по Факультативному протоколу к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений:
http://srsg.violenceagainstchildren.org/sites/default/files/cropped_images/RaisingUnderstanding_OCPC.pdf

ООН Права человека, следите за нами в социальных СМИ:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights   
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify:       http://storify.com/UNrightswire     

Страница доступна на: