«Предпочтительное отношение к сыновьям» закрепляет дискриминацию и нарушения прав женщин - с этим нужно и можно покончить

HQ/2011/10
14 июня 2011 года

Женева, 14 июня 2011 года.  Отбор с предубеждением по признаку пола отражает и подпитывает культуру дискриминации и насилия, и правительство и все слои общества безотлагательно должны заняться этим вопросом как проблемой прав человека женщин – подчеркнули пять учреждений ООН.

В заявлении, опубликованном сегодня УВКПЧ, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ООН-женщины и ВОЗ, дан обзор данных, отражающих причины, последствия и извлеченные уроки в связи с предпочтительным отношением к сыновьям, или выбором пола в пользу мальчиков во многих частях Южной, Восточной и Центральной Азии, где на 100 девочек приходится 130 мальчиков.

«Выбор пола в пользу мальчиков представляет собой распространенный симптом социальной, культурной, политической и экономической несправедливости в отношении женщин и открытое нарушение их прав человека», - говорится в заявлении, где приводятся слова одного мужчины: «Рождение сына повышает мой статус, рождение девочки заставляет меня ходить с поникшей головой».

«Женщины испытывают на себе огромное давление в вопросе рождения сыновей… что не только непосредственно сказывается на репродуктивных решениях, отражающихся на их здоровье и выживании, но также ставит женщин в положение, когда из‑за предпочтительного отношения к сыновьям они вынуждены закреплять более низкий статус девочек», - говорится в заявлении.

«Именно на женщин также обрушиваются последствия рождения нежелательного ребенка-девочки. Эти последствия могут включать насилие, оставление, развод и даже смерть», - говорится далее в заявлении.

В обстановке столь сильного давления женщины стремятся выяснить пол будущего ребенка с помощью ультразвукового обследования. Если оказывается, что это девочка, то возможен аборт. Выбор пола может также иметь место до установления беременности или после рождения девочки посредством лишения ребенка ухода или убийства. Многие десятилетия из‑за этой  практики возникает дисбаланс в соотношении полов  во многих странах, особенно в Южной Азии, Восточной Азии и Центральной Азии.

Такой дисбаланс также обуславливает возможность увеличения числа случаев насилия в отношении женщин. Например, нехватка женщин для вступления в брак в одних районах может привести к незаконному привозу женщин для принудительного вступления в брачные отношения из других районов или использованию невест между братьями.

В одних странах определение и разглашение пола ребенка до рождения является незаконным, в других существуют нормы, запрещающие аборты при выборе пола. Однако такие ограничения также обходятся с помощью нелегальных процедур, которые могут создать угрозу для жизни женщин.

«Государства обязаны обеспечивать недопущение такой несправедливости, не подвергая при этом женщин опасности смерти или получения серьезных увечий в результате отказа в необходимых услугах, например в безопасном аборте, насколько это позволяет закон, и других медицинских услугах», - предупреждают эксперты учреждений ООН.

«Для устранения глубоко укоренившейся гендерной дискриминации, лежащей в основе выбора пола, необходимы активные и согласованные усилия со стороны правительств и гражданского общества», - отмечают эксперты, рекомендуя для решения этой проблемы использовать многосторонний подход.

В заявлении предлагаются конкретные шаги для решения этой проблемы, включая сбор более надежных данных о ее масштабах и обуславливающих ее факторах; руководящие указания по использованию технологии для врачей; меры помощи для девочек и женщин, например создание стимулов для семей, где одни девочки, и другие правовые и просветительские меры.

«Государства должны разрабатывать и проводить ... политику в таких областях, как наследственное право,  выплата пособий и другие меры финансовой и социальной защиты в старости…которые отражают приверженность правам человека и гендерному равенству», - говорится в заявлении. «Государства должны поддерживать пропагандистскую и просветительскую деятельность, с тем чтобы стимулировать обсуждение и споры вокруг концепции равной ценности мальчиков и девочек».

В заявлении в качестве примера приводится Республика Корея как страна, которой в основном удалось преодолеть предпочтительное отношение путем сочетания стратегий, в том числе посредством уделения внимания гендерному равенству в законах и политике, проведения информационно-пропагандистской деятельности,  кампаний в средствах массовой информации и обеспечения экономического роста.

 Эксперты вновь заявили о приверженности учреждений ООН поддержке усилий правительств и неправительственных организаций по исправлению сложившегося положения.

С полным текстом заявления можно ознакомится по адресу: http://www.who.int/reproductivehealth/publications/gender_rights/9789241501460/en/index.html

Контакты для средств массовой информации:

- OHCHR: Ravina Shamdasani, +41-22-917-9310, rshamdasani@ohchr.org
- UNFPA: Omar Gharzeddine, +1 212 297-5028, gharzeddine@unfpa.org
- UNICEF: Christopher Tidey, +41 22 909 5715, ctidey@unicef.org
- UN Women Oisika Chakrabarti, Oisika.Chakrabarti@unwomen.org  
- WHO: Avni Amin,  + 41 22 791 2306,amina@who.int