Зейд призвал государства перейти от пустых слов к гендерному равенству По случаю Международного женского дня 8 марта 2015 г.

ЖЕНЕВА (5 марта 2015 г.) – Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн сегодня подчеркнул «острую необходимость в участии женщин во всех дискуссиях касательно стратегических мер против экстремистского насилия, дискриминации и всех видов лишений”.

“В этом году Пекинской декларации и Программе действий – 20 лет. Государства могут воспользоваться этой возможностью, чтобы перейти от пустых слов к гендерному равенству, в действительности поставив под сомнение и разоблачив иерархию власти и расстановку сил, которые сохраняют дискриминацию в отношении женщин», - заявил он.

“В каждом уголке мира может быть предпринято больше усилий для обеспечения и поддержки прав женщин, предоставления доступа к трудоустройству, услугам здравоохранения, а также обеспечения их возможности контролировать решения, которые влияют на различные сферы их жизни”.

Зейд воздал должное защитникам прав женщин со всего мира, поприветствовав их отвагу перед лицом колоссальных трудностей.   

“Настоящих перемен не произойдет, пока женщины и мужчины не будут бороться за эти права, и на передовой линии этой борьбы находятся защитники прав женщин”, - отметил он. “Все мы вместе: мужчины, женщины, мальчики и девочки, - все мы должны бороться за искоренение гендерной дискриминации. Давайте сделаем это”.

Смотрите видео Верховного комиссара по правам человека о защитниках прав женщин: https://www.youtube.com/watch?v=gchsVUZ5GOg

Присоединяйтесь к кампании Управления ООН по правам человека #reflect2protect, сделав зеркальное селфи и разместив его в социальных СМИ с указанием  вышеупомянутого хэштега. Смотрите видео, запустившее кампанию: https://www.youtube.com/watch?v=2xrHxAaTw7w&t=103

#MakeItHappen – официальная тема Международного женского дня 2015. Используйте хэштег, чтобы отметить этот день.

КОНЕЦ

Для получения дополнительной информации и запросов от СМИ, пожалуйста, свяжитесь с Рупертом Колвиллем (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org), Равиной Шамдасани (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org) или Сесиль Пуйи (+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org)

Права человека в ООН, следите за нами в социальных СМИ:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights   
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR

Ознакомьтесь с универсальным указателем по правам человека: http://uhri.ohchr.org/ru