Документы и публикации

Правозащитный подход к данным - Никого не оставить без внимания в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

Методическая записка по вопросу сбора и дезагрегирования данных

Доступно на всех языках ООН: (Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский)

Правозащитный подход к данным (ППД) представляет интерес для всех директивных органов, статистиков или специалистов по работе с данными (для государственных учреждений или организаций гражданского общества), специалистов по вопросам развития и правозащитников. Он отвечает на потребность в практическом правозащитном руководстве по сбору и дезагрегированию данных с тем, чтобы никто не был забыт при осуществлении Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года.
Повестка дня до 2030 года должна осуществляться в соответствии с правами и обязательствами государств, предусмотренных международным правом. Поскольку дезагрегирование показателей не является нормой или не имеющей значения операцией, и поскольку нельзя отрицать наличие связанных с этой операцией рисков для обеспечения соблюдения прав субъектов сбора данных, то любой ППД в этих обстоятельствах может оказаться весьма полезным. ППД помогает сближать интересы заинтересованных сторон в сфере сбора данных и формировать сообщества практикующих специалистов, которые способствуют повышению качества, релевантности и эффективности использования данных и статистических показателей, основанных на международных нормах и принципах соблюдения прав человека.

Теперь доступно в PDF (Английский | Арабский | Испанский | Русский |Французский)

Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) опубликовало Показатели в области прав человека: руководство по измерению и осуществлению. Публикация направлена на оказание содействия в разработке количественных и качественных показателей для измерения прогресса в осуществлении международных норм и принципов в области прав человека.

Руководство описывает концептуальные и методологические рамки разработки показателей в области прав человека, рекомендованные международными и национальными механизмами по правам человека и используемые растущим числом правительственных и неправительственных субъектов. Оно предоставляет конкретные примеры показателей, установленные для ряда прав человека (все из Всеобщей декларации прав человека), и другие практические инструменты и пояснения для поддержки реализации прав человека на всех уровнях.

Руководство представляет интерес для правозащитников, разработчиков стратегий, практиков в области развития, статистиков и других лиц, работающих с целью воплощения прав человека в жизнь для всех.

Чтобы скачать публикацию (9,4 MB), нажмите на обложку.

Как COVID-19 меняет мир: статистические данные

На английском: Том 1 | Том 2 | Том 3

Во время нынешнего кризиса международное статистическое сообщество продолжает работу в партнерстве с национальными статистическими учреждениями и системами по всему миру, чтобы обеспечить доступ к наиболее качественным данным и статистике для принятия решений во время кризиса и по его окончании. Это доклад, составленный с участием 36 международных организаций под эгидой Комитета по координации статистической деятельности (ККСД), представляет собой пример такого сотрудничества.

В докладе представлен обзор последней информации о влиянии COVID-19 на различные аспекты общественной и частной жизни, от экономических и экологических изменений до перемен, которые затрагивают каждого человека с точки зрения дохода, образования и занятости. Основная мысль доклада состоит в том, что это беспрецедентный кризис, и ни один аспект нашей жизни не защищен, в том числе права человека.

Есть реальный риск того, что пандемия усугубит существующие виды нарушений прав человека и дискриминации. В большинстве регионов с низкой долей ратифицированных договоров в области прав человека и независимых национальных правозащитных учреждений зарегистрировано больше убийств правозащитников, журналистов или профсоюзных деятелей. Также в этих регионах широко распространена дискриминация.

Пандемия COVID-19 – это проверка нашей стойкости в области прав человека. На всех этапах эпидемии, включая восстановление, необходимо предпринимать усилия для вовлечения НПЗУ, гражданского общества и правозащитников.

См. дополнительную информацию о ККСД и данной публикации: https://unstats.un.org/unsd/ccsa/

Справочник Прайской группы по статистике государственного управления

Доступен на английском

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) приветствует публикацию Справочника Прайской группы по статистике государственного управления, созданной под эгидой Статистической комиссии ООН. УВКПЧ отмечает работу Национального института статистики Кабо-Верде и всех национальных статистических ведомств и организаций, в том числе организаций гражданского общества, которые приняли участие или оказали содействие в подготовке справочника. УВКПЧ участвовало в этой коллективной работе, в частности, возглавив подготовку сквозной главы, посвященной правам человека, а также главы о недискриминации и равенстве. Как подчеркивается в Справочнике, установленные на международном уровне стандарты в области прав человека – это общая нормативная основа для определения управленческой статистики, а также непосредственно управления данными, обеспечения прав человека при обработке данных и в статистических процессах.

УВКПЧ призывает к продолжению сотрудничества между национальными статистическими ведомствами, институтами в области прав человека и другими заинтересованными сторонами, в том числе организациями гражданского общества, которые представляют те группы, которые остались без внимания, или работают с ними. УВКПЧ планирует продолжить участие в этой работе и в дальнейшем заниматься измерением гражданских, культурных, политических и социальных прав человека. Более точные данные в области управления помогут в достижении ЦУР и заявленной в них цели по реализации прав человека для всех людей без какой-либо дискриминации.

См. дополнительную информацию о Прайской группе по статистике и о справочнике: http://ine.cv/praiagroup/hand_book/

Статистика государственного управления в условиях пандемии COVID-19

Доступно на: английском языке

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) приветствует публикацию нового руководства «Статистика государственного управления в условиях пандемии COVID-19» Прайской группы, созданной под эгидой Статистической комиссии ООН. УВКПЧ участвовало в подготовке этой публикации, которая является основой для разработки международного статистического руководства и стандартов по восьми аспектам государственного управления, закрепленным в международной нормативной базе в области прав человека: недискриминация и равенство, участие, открытость, доступ к правосудию и его качество, оперативное реагирование, отсутствие коррупции, доверие, защита и безопасность.

Данное руководство будет полезно для тех, кто использует статистические данные в области государственного управления, включая ответственных за разработку политики на национальном уровне, ученых, национальные надзорные учреждения и организации гражданского общества. Тем, кто заинтересован в участии в разработке политики по борьбе с COVID-19 в своих странах, руководство поможет запросить более широкие статистические данные в области государственного управления, а также требовать от правительства подотчетности в связи с планом реагирования и стратегией восстановления в условиях, когда многие стандартные процессы надзора и подотчетности существенно нарушены.

Документы

Доклад Генерального секретаря по вопросу об осуществлении во всех странах экономических, социальных и культурных прав
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Существование независимых национальных правозащитных учреждений, соответствующих Парижским принципам - метаданные
Английский

Каждый имеет значение: отражение целей в области устойчивого развития в официальной статистике в соответствии с правами человека
Английский

Статистическая записка по правам человека, включая право на развитие, для Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития
Английский

Доклад Специального докладчика по праву на безопасную питьевую воду и санитарию (A/HRC/27/55)
Английский | Французский | Испанский | Русский | Арабский | Китайский

Доклад Управления Верховного комиссара по правам человека для Совета по правам человека - Варианты технической помощи и создания потенциала для включения прав человека в национальные стратегии, 24 июля 2014 г. (A/HRC/27/41)
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Доклад Верховного комиссара ООН по правам человека для Экономического и Социального Совета, Женева, 4-29 июля 2011 г. (E/2011/90)
Английский | Французский | Русский | Испанский | Арабский | Китайский

Доклад по вопросу о показателях для поощрения и мониторинга выполнения прав человека (HRI/MC/2008/3)
Английский | Французский | Испанский

Доклад азиатского субрегионального семинара, Нью-Дели (Индия), 26-28 июля 2007 г.
Английский

Доклад по вопросу о показателях для мониторинга соответствия международным инструментам по правам человека (HRI/MC/2006/7)
Английский | Французский | Испанский