Letonia: Expertos de las Naciones Unidas preocupados por el grave recorte de la educación en lenguas minoritarias

GINEBRA (8 de febrero de 2023) - Las reformas legislativas habidas últimamente en Letonia para limitar la educación en las lenguas minoritarias del país contravienen las normas de derechos humanos y podrían constituir discriminación, han afirmado hoy expertos de las Naciones Unidas*.

En 2022, Letonia formuló y adoptó una legislación que modifica el sistema educativo del país y que obliga a todos los centros preescolares y escolares —incluidos los bilingües y los de lenguas minoritarias— a pasar a impartir exclusivamente en letón.

La ley impone que la lengua de enseñanza en los centros preescolares y escolares sea únicamente el letón antes de septiembre de 2025, comenzando por los cursos escolares de 1º y 4º de primaria y 1º de la ESO a partir de septiembre de 2023.

"Estas enmiendas, que limitan gravemente la educación en lenguas minoritarias, se contraponen con las normas internacionales de derechos humanos, incluida la prohibición de la discriminación por motivos de lengua y la Convención sobre los Derechos del Niño", según los expertos.

A pesar de los numerosos llamamientos para retirar el proyecto de ley hasta que pudieran tramitarse las denuncias pendientes ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el parlamento de Letonia presentó y finalmente aprobó el proyecto de ley sin cambios importantes en septiembre de 2022.

"El proceso que condujo a la aprobación del proyecto de ley en el parlamento de Letonia no contó con la participación efectiva y significativa de las minorías afectadas, en contra de las normas internacionales de derechos humanos", alertaron los expertos.

"Las autoridades letonas deben aclarar las restricciones severas impuestas a la educación en lenguas minoritarias, que suponen prácticamente su eliminación, y el proceso de consulta con las comunidades minoritarias en cuestión", señalaron.

"El gobierno de Letonia tiene la obligación, en virtud del derecho internacional y los instrumentos regionales, de proteger y defender los derechos lingüísticos de las comunidades minoritarias del país sin discriminación", aseveraron los expertos.

Los expertos de las Naciones Unidas se han puesto en contacto con el gobierno letón en relación con este asunto y han recibido su respuesta (y  anexo ).

FIN

*Los expertos: Sr. Fernand de Varennes, Relator Especial sobre Cuestiones de las Minorías; Farida Shaheed, Relator Especial sobre el derecho a la educación, Alexandra Xanthaki, Relator Especial de la ONU en el ámbito de los derechos culturales

Los Relatores Especiales forman parte de lo que se conoce como Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos. Procedimientos Especiales, el mayor órgano de expertos independientes del sistema de derechos humanos de la ONU, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y supervisión del Consejo que se ocupan de situaciones específicas de países o de cuestiones temáticas en todo el mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de forma voluntaria; no son personal de la ONU y no reciben un salario por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y prestan sus servicios a título individual.

Derechos Humanos de la ONU, página de país: Letonia