??????????? ????????? ??? ?? ??????? ? ??????? ? ????????? ?????? ????????? ???? ????? ? ???????????

23 ??? 2008 ???? ??????????? ????????? ??? ?? ??????? ? ??????? ? ????????? ??????, ??? ???????? ? ???????????? ???? ?????? ????????? ?? ????????? ??????????:

«C 15 ?? 23 ??? 2008 ???? ?? ??????????? ????????????? ?????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ???????????. ? ???? ????? ??????, ??????? ??????? ????????? ???????, ????????, ??????-????, ?. ???????????? ? ??????????? ???????, ? ??????????? ? ??????????????? ????????? ??????????? ? ????????, ??????? ??????????, ??????? ?????? ? ?????????? ???????, ??????????????? ????????????? ? ??????? ???????????, ????????? ???????, ?????????-?????????, ???????? ???????, ????????? ?? ????????? ??????? ??????, ??????????????? ????????? ??????? ? ?????????? ???.

????????????? ?????? ? ???????????? ? ?????????????? ? ?????????? ????????????? ? ?????? ??? ?? ?????? ????????. ??????? ? ?????? ?? ?????????? ?????? ???????????????? ??????????? ?? ????????? ???????????? ????????, ??????????? ????????? ? ????? ???????, ? ??????? ????????????? ? ?????????????? ? ??????????? ????????? ? ??????????? ??????? ?????????? ????????? ??????? ??????. ????? ???????, ?????? ????? ?????? ?? ???????? ?? ???????????? ????????, ? ???????? ???????????? ????????????? ????????????. ????????, ????????? ????????? ? ???????? ?????????, ?????????????? ??????????? ??????????? ????? ? ??????? ??????? ???????? ???????????? ?????????-?????????????? ???????? ?????? ? ???????????? ?? ??????????? ???????? ? ???????? ????? ?????????, ?????????????? ??? ???????????.

? ?????????? ????????????? ? ???????????? ?????????? ????????????? ??????????, ? ??? ????? ????????? ? ?????????? ???? ???? ????????????? ? ????????? ??????, ??????? ???????? ???????????? ????? ???????? ??????? ??????????. ??????????? ???????????? ? ??????????? ??????????????? ???? ??????????? ????????? ?????? ? ??????. ?????? ????? ??????????? ????????? ?????????, ?????????? ????? ??????, ???????? «???????? ??????????? ??????????????? ???????? ?? ??????????? ?????? ???? ? ???????????? ?????? ? ?????? ? ?????????? ??????????? ?? 2001-2010 ??.», ???????? ??????? ? 2005 ???? ???? ?????????? ? ????????????????.

???????? ?? ??, ??? ???????????????? ??????????? ? ???????? ????????? ?????? ? ??????, ?????????? ???????????????, ??? ?? ???????? ????????? ?????? ?? ????????? 15 ??? ?????????? ? ??? ? ????????? ?????? ???????????? ????????? ? ????? ??????? ?????????, ??????? ?????? ? ???????????? ????? ? ???????????, ?? ?????? ??????, ??? ?????? ??? ?????. ??????? ???????????? ????????? ??????? ? ??????? ??????, ??????????? ? ?????? ??????? ??????, ??? ???????? ? ????? ?? ?????????????? ?? ??????? ? ?????????????, ??? ? ?????, ??? ? ? ????????.

?? ?????? ? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ? ???????????, ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ????????????. ?? ????????? ?????? ??? ?????????? ??????? ? ?????? ????????, ? ??????? ??????????? ???????? ??????????????? ???????, ? ???????????????? ?????? ???????? ??????? ????????? ??? ?????? ? ???? ?????? ????? ?????????????. ??????????? ??????????? ?????? ?? ??????????? ???? ?????? ? ???????? ?????????, ?? ???? ????????? ??????? ? ????? ? ????????? ????????????, ??? ???????? ?????????? ??????? ???????? ? ????????????? ? ???????????? ???????. ??, ??? ????? ? ?????????? ???????, ???????????????? ??????? ??????? ? ????????????????? ????????, ????? ??? ???????????, ??????????????? ? ????????. ????????? ?????????, ?????????????? ? ????????? ???? ????????????? ????? ? ?????????? ??????, ??????? ?????????? ?? ????????? ??????? ?????? ? ???????????????? ??????????, ???????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ?????????, ???? ??????? ?? ????????? ????????.

???????????? ??????????? ???????????? ????????? ? ????????? ????????? ???????????? ????? ???????? ???????? ???????? ??????? ??????? ? ?????????? ????????? ? ????????? ? ???? ?????? ???????? ???????. ???????? ?? ?????????? ???? ???????? ??????, ??????????? ????????????, ??????? ?????????? ????? ?????? ???????? ?????????, ???????? ???????. ? ???? ???????? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????? ?????, ??? ????? ???????? ???????, ???????? ??? ??? ? ?????, ?????????? ???? ? ?????????????? ???? ? ????. ?????????? ??????? ? ????? ????????, ????? ? ???? ? ???????? ?????????? ? ???????? ?? ??????? ????????????? ???? ??? ???? ?????????????? ??????????, ???????? ???? ??? ? ??????? ??????????? ??????? ?? ???????????? ????? ? ?? ????????? ?????, ????? ???????????????????? ????????.

? ????? ? ???????? ??????????????? ??????????, ?????????????? ??? ? ????????????, ??? ? ? ??????? ?????, ?? ?????? ? ????? ????????? ?????????? ????? ????? ? ??? ?????, ? ?? ???????? ???????? ?? ??, ??? ??? ????????? ?????????? ? ?????????????? ?????. ?????? ?????????? ?????????, ???????? ????????????? ???????? ????????? ???????, ???????? ?????????? ?????. ??????? ? ?????, ?? ?????? ?????? ???????? ???????????, ? ????? ?????????????? ? ?????????, ? ?????????, ??? ?????????? ?????? ??????? ????? ? ?? ?????????? ? ???????? ????????, ????????? ????????????? ?????????????. ? ????? ? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ?????????? ???????? ????????? ? ???????. ?????? ??????, ????? ??????? ??????? ?????? ???????? ? ??????????????? ? ??????????? ????????? ??????????, ? ?? ????? ??? ?? ???? ???????? ??? ?????????. ???????? ?????????? ?????????? ????????????? ?????????? ??????????? ??? ????????????? ???????? ?? ?????????.

?????? ?? ???? ???????????? ???????? ??????????????? ?????????? ? ?????????? ???????????????????? ??????, ??????? ???????? ????????? ?????????? ?????????????? ?????? ?? ???????? ??????? ? ?????????? ? ???????????. ??-?? ?????????? ???????????? ????????????? ? ??????????? ????? ???????? ??????? ????????? ? ???? ?????????? ? ???????? ? ??? ???? ? ????????? ???????? ???????? ??? ?????????. ?????? ????? ? ???????? ????????????? ??????? ???? ??????? ????????? ??????????? ????? ???????????? ????????? ? ??????????????? («????????»). ??????? ? ????, ??? ??????????? ?????? ????????? ? ???? ????, ????????????? ??? ?????, ?? ???? ? ??? ????????, ? ????? ??????? ??? ??????????? ? ??? ??? ????? ?? ?????????????, ??????????????? ??? ?????????? ???????????. ???????, ??????????? ? ?????????? ?????????????????? ?????, ?? ???????? ?? ???????? ????????.

? ???? ????????? ?????? ? ?????????? ? ???????????? ?????????????? ?????????????? ?????, ?? ?? ????????? ?????? ? ?????? ??? ????? ??????? ? ???, ??????????? ??? ???????, ???????? ????????????? ? ????? ?????? ???????????, ??????????, ? ????? ????????????? ? ??????????? ??????????. ???????? ?? ??, ??? ???????? ??????? ?????? «? ?????????-???????? ?????? ?? ??????? ? ?????», ???????, ??? ???? ????????, ? ???? ????? ??????? ? ?????????, ????? ?????????? ?????????????? ????? ???????????? ??????????????, ?????? ?? ???????? ???????, ? ????????????? ???????, ????????? ? ??????? ????????, ? ????????? ? ???????? ? ????????? ??????, ??? ???????? ??????????? ??????? ???????? ? ?????????? ? ????????? ????????????? ? ??????????? ?????, ??????????????? ??? ????? ???????, ??????????? ?????????-?????????????? ?????????? ???? ? ???????????? ?????? ? ????????? ????????? ???????????, ? ????? ??????????????? ????????, ??-?? ???????? ??????????? ????????? ????????? ?????? ? ???????? ? ?????, ?????????? ? ?????? ????.

??????? ???????? ?????????? ?????????????, ? ????? ???????? ?????? ??????????????????? ??????????? ? ??????? ????????? ? ?????? ???? ??????, ???????? ??????????? ??????? ? ???????? ????????????? ?????????? ??? ?????? ? ???????? ? ????????? ??????. ????? ??? ??????? ????????, ? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ?????. ??????? ? ???????? ????????????? ? ?????????? ??????? ????????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ? ???????? ????????? ?????????, ???????????? ?? ?????????? ???? ? ???????????? ?????? ? ??????????? ???? ???? ??????? ? ?? ?????????».

???? ??????, ????????? ??????????, ??????????????? ??????????? ??????????? (?.??????, ??????), ???? ????????? ??????????? ??????????? ??? ?? ??????? ? ??????? ? ????????? ?????? ? 2003 ????. ??????????? ???????? ???????????? ???????, ??????? ??? ????????. ????? ????????? ?????????? ? ??????? ???????????? ?????????? ????? ?????????? ?? ????? ? ?????????: http://www2.ohchr.org/english/issues/women/rapporteur/index.htm