الأخبار العربية 16 حزيران/يونيو 2020 خبراء من الأمم المتحدة يطالبون المجتمع الدولي بمساءلة إسرائيل عن ضمّها أجزاء من الضفة الغربية الفلسطينية لانتهاكها القانون الدولي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/06/israeli-annexation-parts-palestinian-west-bank-would-break-international-law-un-experts
التقارير القطرية العربية 02 حزيران/يونيو 2020 الزيارة الى هندوراس - تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/visit-honduras-report-special-rapporteur-independence-judges-and-lawyers
ملاحظات الدول العربية 29 أيّار/مايو 2020 تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين بشأن زيارته لهندوراس - تعليقات الدولة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/comments-state/report-special-rapporteur-independence-judges-and-lawyers-his-visit
بيانات صحفية العربية 22 نيسان/أبريل 2020 كوفيد-19: خبير من الأمم المتّحدة يحدّد الخطوات العاجلة الضروريّة لعدم شلّ أنظمة العدالة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/04/un-expert-outlines-urgent-steps-ensure-justice-systems-are-not-paralysed-covid-19
التقارير القطرية العربية 20 نيسان/أبريل 2020 الزيارة إلى أوزبكستان - تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/visit-uzbekistan-report-special-rapporteur-independence-judges-andlawyers
ملاحظات الدول العربية 08 نيسان/أبريل 2020 تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين بشأن زيارته لأوزبكستان - تعليقات الدولة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/comments-state/report-special-rapporteur-independence-judges-and-lawyers-his-visit-0
التقارير المواضيعية العربية 23 آذار/مارس 2020 A/HRC/44/47: استقلال القضاة والمحامين - تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/independence-judges-and-lawyers-report-special-rapporteur-independence
بيانات صحفية العربية 02 آذار/مارس 2020 خبير من الأمم المتحدة يعرب عن "انزعاجه الشديد" حيال بناء مستوطنات جديدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/un-expert-deeply-troubled-israels-new-settlement-building
بيانات صحفية العربية 31 كانون الثاني/يناير 2020 إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلّة: خبير من الأمم المتّحدة يعرب عن قلقه البالغ حيال خطة ترامب "غير المتوازنة أبدًا" ويؤكّد أنّها تكرّس الاحتلال https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/01/israelopt-un-expert-alarmed-lopsided-trump-plan-says-will-entrench-occupation
بيانات صحفية العربية 21 أيّار/مايو 2019 خبراء الأمم المتّحدة يدعون البحرين إلى وقف إعدام شخصين في ظلّ ادّعاءات بتعذيبهما https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/05/un-experts-call-bahrain-halt-executions-two-individuals-amid-torture-allegations