البيانات والخطابات العربية 14 أيلول/سبتمبر 2023 أثر العقوبات https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/09/impact-sanctions
بيانات صحفية العربية 24 آب/أغسطس 2023 تعليق مفوّض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك على الوضع في ميانمار https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/08/comment-un-high-commissioner-human-rights-volker-turk-myanmar
البيانات العربية 11 آب/أغسطس 2023 تعليق المتحدث باسم مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان جيريمي لورانس على عملية الإعدام الوشيك في فيتنام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2023/08/comment-un-human-rights-office-spokesperson-jeremy-laurence-imminent-execution
البيانات والخطابات العربية 03 آب/أغسطس 2023 تعليق المتحدثة باسم مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان مارتا هورتادو على سقوط قتلى في سياق عمليات الشرطة في البرازيل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/08/comment-un-human-rights-office-spokesperson-marta-hurtado-killings
البيانات العربية 28 تموز/يوليو 2023 تعليق المتحدث باسم مفوضيّة الأمم المتّحدة السامية لحقوق الإنسان سيف ماغانغو على عمليات الاعدام المُنَفَّذة في الكويت وسنغافورة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2023/07/comment-un-human-rights-office-spokesperson-seif-magango-executions-kuwait-and
البيانات والخطابات العربية 20 تموز/يوليو 2023 تورك أمام اللجان البرلمانية الأوروبية: "إنّ إعمال حقوق الإنسان يبدأ من الداخل" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/07/human-rights-begin-home-turk-tells-eu-parliamentary-committees
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 سوريا: خبراء من الأمم المتحدة يحثّون الجمعية العامة على معالجة محنة المفقودين والمختفين قسرًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/syria-un-experts-urge-general-assembly-address-plight-missing-and-forcibly
بيانات صحفية العربية 19 حزيران/يونيو 2023 اليمن: خبراء من الأمم المتحدة يطالبون بالإفراج عن البهائيين المختفين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/06/yemen-un-experts-call-release-disappeared-bahais
التقارير المواضيعية العربية 18 نيسان/أبريل 2023 A/HRC/53/29: الوفيات في السجون - تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، موريس تيدبال – بينز https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc5329-deaths-prisons-report-special-rapporteur-extrajudicial-summary
بيانات صحفية العربية 09 آذار/مارس 2023 مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك يقوم بزيارة رسمية إلى أوزبكستان وكازاخستان بين 13 و17 آذار/ مارس 2023 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/03/un-human-rights-chief-volker-turk-conduct-official-visits-uzbekistan-and