الإخطارات الإعلامية العربية 26 تموز/يوليو 2023 كولومبيا: مفوّض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان يعيّن أنطونيا أوروخولا خبيرة دولية في مجال حقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/media-advisories/2023/07/colombia-un-human-rights-chief-appoints-antonia-urrejola-international
بيانات صحفية العربية 26 تموز/يوليو 2023 كمبوديا: مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يأسف لعقد الانتخابات في بيئة مقيدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/07/cambodia-un-human-rights-chief-regrets-elections-held-restrictive
بيانات صحفية العربية 25 تموز/يوليو 2023 تورك يندد بعدم المساءلة عن جرائم القتل المُرتَكَبة في أولينيفكا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/07/turk-decries-lack-accountability-olenivka-killings
الإخطارات الإعلامية العربية 21 تموز/يوليو 2023 مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك يقوم بزيارة رسمية إلى تشاد https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/media-advisories/2023/07/un-human-rights-chief-volker-turk-conduct-official-visit-chad
البيانات والخطابات العربية 20 تموز/يوليو 2023 تورك أمام اللجان البرلمانية الأوروبية: "إنّ إعمال حقوق الإنسان يبدأ من الداخل" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/07/human-rights-begin-home-turk-tells-eu-parliamentary-committees
البيانات العربية 17 تموز/يوليو 2023 تورك: بإمكان الشعوب الأصلية أن توجّهنا بعيدًا عن الاضطرابات والمخاطر التي تهدّد عصرنا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2023/07/indigenous-peoples-can-lead-us-all-through-turbulence-and-risks-our-era-turk
بيانات صحفية العربية 17 تموز/يوليو 2023 تورك يزور بروكسيل في 19 و20 تموز/ يوليو https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/07/turk-visit-brussels-19-20-july
البيانات العربية 12 تموز/يوليو 2023 المفوّض السامي: يجب ترسيخ حقوق الإنسان في صميم الذكاء الاصطناعي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2023/07/artificial-intelligence-must-be-grounded-human-rights-says-high-commissioner
التقارير المواضيعية العربية 12 تموز/يوليو 2023 A/HRC/54/38: الحق في التنمية - تقرير الأمين العام ومفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc5438-right-development-report-secretary-general-and-united-nations
البيانات العربية 12 تموز/يوليو 2023 أوكرانيا: تورك يكرّر الدعوة إلى تحقيق سلام عادل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements/2023/07/ukraine-turk-reiterates-call-just-peace