التقارير المواضيعية العربية 03 آب/أغسطس 2023 A/HRC/54/81: حقوق الإنسان الواجبة للمهاجرين - https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc5481-report-human-rights-migrants
التقارير العربية 02 آب/أغسطس 2023 A/78/270: سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب - تقرير الأمين العام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/a78270-report-secretary-general-safety-journalists-and-issue-impunity
التقارير القطرية العربية 26 أيّار/مايو 2023 A/HRC/53/64: حالة حقوق الإنسان في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول، أوكرانيا، المحتلتين مؤقتاً https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/ahrc5364-situation-human-rights-temporarily-occupied-autonomous-republic
البيانات والخطابات العربية 17 أيّار/مايو 2023 تورك يشيد بالمناقشة التي يعقدها مجلس أوروبا بشأن الأطر القانونية المحتملة في مجال البيئة والذكاء الاصطناعي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/05/turk-praises-council-europe-discussion-potential-legal-frameworks
التقارير العربية 12 أيلول/سبتمبر 2022 A/77/333: تنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي - تقرير الأمين العام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/a77333-implementation-international-decade-people-african-descent-report
التقارير العربية 10 آب/أغسطس 2022 A/77/282: مسألة زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج القسري - تقرير الأمين العام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/a77282-issue-child-early-and-forced-marriage-report-secretary-general
التقارير العربية 29 تموز/يوليو 2022 A/77/247: حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية - تقرير الأمين العام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/a77247-report-secretary-general-situation-human-rights-democratic-peoples
التقارير العربية 14 أيلول/سبتمبر 2021 A/76/322: برنامج الأنشطة المقررة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي - تقرير الأمين العام https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/a76322-programme-activities-implementation-international-decade-people-african
التقارير العربية 12 آب/أغسطس 2021 تقرير الأمين العام عن سلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/a76285-report-secretary-general-safety-journalists-and-issue-impunity
التقارير العربية 22 كانون الاول/ديسمبر 2020 Conclusions and recommendations of special procedures Report of the Secretary-General https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/conclusions-and-recommendations-special-procedures-report-secretary-general-1