بيانات صحفية العربية 24 كانون الاول/ديسمبر 2013 بيلاي تحث قيادة جنوب السودان على كبح العنف المثير للجزع الذي يُمارَس ضد المدنيين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/12/pillay-urges-south-sudan-leadership-curb-alarming-violence-against-civilians
إحاطات إعلامية العربية 24 كانون الاول/ديسمبر 2013 مذكرات إحاطة صحفية بشأن مصر / الناشطين المسجونين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2013/12/press-briefing-notes-egypt-activists-imprisoned
القصص العربية 24 كانون الاول/ديسمبر 2013 "إعمال الحق في التنمية" – رؤية للتنمية التحويلية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2013/12/realizing-right-development-vision-transformative-development
بيانات صحفية العربية 23 كانون الاول/ديسمبر 2013 المنظمة غير الحكومية الروسية "ذكرى": خبراء الحقوق في الأمم المتحدة يعربون عن قلقهم إزاء حكم المحكمة بخصوص ’الوكالة الأجنبية‘ https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/12/russian-ngo-memorial-un-rights-experts-voice-concern-courts-foreign-agent
بيانات صحفية العربية 20 كانون الاول/ديسمبر 2013 البرازيل / المياهوخدمات الصرف الصحي: "في أرض ذات إمكانيات كبيرة وتباينات شديدة، يجب عدم التخلي عن أي شخص" – خبير في الأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/12/brazil-water-and-sanitation-land-great-potential-and-deep-contrast-nobody
بيانات صحفية العربية 20 كانون الاول/ديسمبر 2013 توغو: نافي بيلاي تدعو إلى إيلاء مزيد من الاحترام لحقوق الإنسان في مجال إقامة العدل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/12/togo-navi-pillay-calls-greater-respect-human-rights-administration-justice
إحاطات إعلامية العربية 20 كانون الاول/ديسمبر 2013 مذكرات إحاطة صحفية بشأن جمهورية أفريقيا الوسطى ومصر والمملكة العربية السعودية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2013/12/press-briefing-notes-central-african-republic-egypt-and-saudi-arabia
بيانات صحفية العربية 20 كانون الاول/ديسمبر 2013 يلزم بذل جهود وطنية ودولية مستدامة عاجلة لتجنب حدوث كارثة في جمهورية أفريقيا الوسطى - بيلاي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/12/urgent-sustained-national-and-international-efforts-needed-avert-disaster
بيانات صحفية العربية 20 كانون الاول/ديسمبر 2013 الاتجار بالأشخاص: خبير في الأمم المتحدة يحث بليز على "حماية الضحايا ومعاقبة المتّجرين" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/12/trafficking-persons-protect-victims-punish-traffickers-un-rights-expert
بيانات صحفية العربية 20 كانون الاول/ديسمبر 2013 "جنوب السودان يواجه أزمة كبرى تتعلق بالتشرد والحماية" – خبير في الأمم المتحدة يدعو إلى إجراء حوار لوقف العنف https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/12/south-sudan-faces-large-displacement-and-protection-crisis-un-expert-calls