بيانات صحفية العربية 26 أيلول/سبتمبر 2023 خبير أممي: على الجزائر فتح الفضاء المدني والسماع للأصوات الناقدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/09/algeria-must-open-civic-space-and-let-critical-voices-be-heard-un-expert
القصص العربية 13 تموز/يوليو 2023 "الأطفال من عوامل التغيير" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2023/07/children-are-agents-change
القصص العربية 20 حزيران/يونيو 2023 رصد التهديدات عبر الإنترنت والتصدّي لها https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2023/06/mapping-and-addressing-threats-civic-space-online
إحاطات إعلامية العربية 16 حزيران/يونيو 2023 كمبوديا: تورك يحث الحكومة على اعتماد "مسار جديد" لضمان التصويت الحر والعادل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/06/cambodia-turk-urges-new-course-ensure-free-and-fair-vote
إحاطات إعلامية العربية 30 أيّار/مايو 2023 تقرير المفوضية السامية لحقوق الإنسان عن التكنولوجيا الرقمية والحيّز المدني في جنوب شرق آسيا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-briefing-notes/2023/05/ohchrs-report-digital-tech-and-civic-space-south-east-asia
بيانات صحفية العربية 26 أيّار/مايو 2023 مفوّض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يدعو إلى حماية الحيز المدني وتوسيعه https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/05/un-rights-chief-issues-call-protect-and-expand-civic-space
القصص العربية 22 أيّار/مايو 2023 التعرّف على الماضي لتغيير المستقبل https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2023/05/know-past-change-present
البيانات والخطابات العربية 17 أيّار/مايو 2023 كلمة المفوّض السامي أمام منتدى غوانغجو للديمقراطية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/statements-and-speeches/2023/05/high-commissioner-addresses-gwangju-democracy-forum
القصص العربية 05 أيّار/مايو 2023 تشكيل التكنولوجيات الرقمية التي تمكّن الناس من بناء حياتهم https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/stories/2023/05/shaping-digital-technologies-empower-people-build-their-lives
بيانات صحفية العربية 17 نيسان/أبريل 2023 تعليق مفوض الأمم المتّحدة السامي لحقوق الإنسان فولكر تورك على صدور أحكام بحقّ فلاديمير كارا-مورزا في روسيا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2023/04/comment-un-human-rights-chief-volker-turk-sentencing-vladimir-kara-murza