تنعقد الدورة السادسة عشرة لآلية الخبراء بين 17 و21 تمّوز/ يوليو 2023 حضوريًا حصرًا.

وقد بدأ التسجيل للمشاركة في هذه الدورة عبر منصّة INDICO.

طلب الاعتماد للمشاركة في هذه الدورة

جدول الأعمال:

• برنامج العمل المؤقت (English | Français | Русский | Español)

إنّ الترجمة الفورية متوفّرة خلال الاجتماعات كافة بلغات الأمم المتّحدة الرسمية الست.
كما يتوفّر العرض النصّي والترجمة بلغة الإشارة الدولية خلال جميع الاجتماعات العامة.

الوثائق

المذكّرة المفاهيمية - البند 7 - العقد الدولي للغات الشعوب الأصلية

المذكّرة المفاهيمية - البند 8 - حلقة نقاش بشأن ممارسات صيد السمك

المذكّرة المفاهيمية - البند 8 - حلقة نقاش بشأن المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية وأحرار الهوية الجنسانية وحاملي صفات الجنسين وعديمي الرغبة الجنسية

المذكّرة المفاهيمية - البند 11 - تعزيز مشاركة الشعوب الأصلية

الأحداث الجانبية

تنعقد الأحداث الجانبية حضوريًا حصرًا. أما الوقت المخصص لها فلا يتعدّى 75 أو 90 دقيقة.

بهدف اقتراح حدث جانبي، يرجى التواصل مع آلية الخبراء على العنوان التالي:  ohchr-expertmechanism@un.org  وتزويدها بالمعلومات التالية:

العنوان:
المنظمة:
لغات الترجمة الفورية المتوفّرة:
المذكّرة المفاهيمية في حال توفّرت أو أي معلومات أساسية بشأن الحدث الجانبي:

آخر مهلة لتقديم الطلبات هي 30 حزيران/ يونيو 2023.

ملاحظة:

• يجب أن تتماشى المواضيع المقترحة مع أهداف الأمم المتحدة ومقاصدها.
• يجب تحقيق التوازن بين الجنسين والتوازن الإقليمي، حسب الاقتضاء.
• نشجّع التنظيم المشترك للأحداث الجانبية.

تومّن منظّمة Docip خدمات الترجمة الفورية باللغات الإنكليزية والإسبانيّة والفرنسية والروسية، خلال الأحداث الجانبية المنعقدة على هامش هذه الدورة. ويجب تقديم جميع طلبات الترجمة الفورية عن طريق الاستمارة الواردة على الرابط التالي: https://forms.gle/7CQsKKht9tSUJMFT9. وتجدر الإشارة أخيرًا إلى أنّ عدد الأشخاص الممكن استقبالهم محدود، لذا نشجعكم على تقديم طلبكم (طلباتكم) في أقرب وقت ممكن.