موجز

يبحث الفريق العامل في هذا التقرير مسألة التمييز ضد النساء والفتيات في الحياة الثقافية والأسرية. وتحدد البنية الثقافية الجنسانية الدور المنوط بالنساء والفتيات داخل الأسرة، بما في ذلك في إطار الزواج. وبعد تحليل أثر الثقافة والدين على حق النساء والفتيات في المساواة داخل المجتمع والأسرة، أعاد الفريق العامل تعريف الأسرة بإدراج منظور جنساني. وتأكيداً للمساواة بين الجنسين وللتنوع الأسري، يجب إعمال حق المرأة في المساواة في جميع أشكال اللوائح التنظيمية للأسرة، سواء في الأنظمة القانونية الأسرية العلمانية أو في الأنظمة القانونية الأسرية الدينية التي تفرضها الدولة أو في الأنظمة القانونية التعددية. وبعد التذكير بالتزامات الدول المتعلقة بمكافحة التمييز ضد المرأة في الحياة الثقافية والأسرية، يقترح الفريق العامل عدة توصيات، مستخلصة من الممارسات الجيدة، بغية تحقيق مساواة فعلية بين الجنسين في الحياة الثقافية والأسرية.