Report of the Working Group on the Universal Periodic Review - Canada - Addendum - Views on conclusions and/or recommendations, voluntary commitments and replies presented by the State under review