О Программе стажировок для коренных народов

Программа стажировок для коренных народов была учреждена Управлением Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) в 1997 году в рамках первого Международного десятилетия коренных народов мира. Цель программы - предоставить коренным народам возможность получить знания о системе и механизмах ООН, имеющих отношение к правам человека в общем и к вопросам коренных народов в частности. Прошедшие стажировку участники более подготовлены к оказанию содействия своим организациям и сообществам в деле защиты и поощрения их прав. Программа проводится на четырех языках: английском, испанском, французском и русском.

Когда проходит стажировка?

Участники четырех языковых компонентов программы в течение 4-5 недель проходят совместное обучение с синхронным переводом в Женеве. Даты стажировки обычно совпадают с сессией Экспертного механизма по правам коренных народов (июнь/июль), что позволяет стажерам принимать более активное участие в работе Механизма.

Какие расходы покрывает Программа?

Отобранным кандидатам предоставляется билет в оба конца, стипендия на проживание и страховка на время прохождения стажировки.

Кто может подать заявку на участие в Программе?

Кандидат должен быть представителем коренного народа (заявки кандидатов из числа некоренных народов рассмотрению не подлежат, даже если данные кандидаты тесно сотрудничают с общинами и/или организациями коренных народов).
Возраст не является ограничением для участия в Программе.
Формальное образование не является ограничением для участия в Программе в связи с проблемами социально-экономического характера, ограничивающими доступ коренных народов к официальным учебным заведениям.
Кандидаты должны быть согласны обучать других представителей коренных народов по возращении в их общины/организации.
Кандидат должен быть предложен и поддерживаться его/ее организацией и/или общиной. Желательно, чтобы выдвигающая кандидатуру организация являлась прочно устоявшейся и представительной.
Кандидаты должны хорошо владеть языком, на котором проходит стажировка.

Как подать заявку

Мы настоятельно рекомендуем направлять анкету заблаговременно до окончания срока подачи заявок. К рассмотрению принимаются только полностью заполненные анкеты. Обе части анкеты (I и II) должны быть подписаны и отправлены по обычной почте на следующий адрес:

Mr. Morse Caoagas Flores
Coordinator, Indigenous Fellowship Programme
Indigenous Peoples and Minorities Section
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
48, Avenue Giuseppe-Motta, Office 2-05
CH-1211 Geneva 10
Switzerland

Мы также принимаем отсканированные анкеты, хотя и предпочитаем получать заявки по почте. Вы можете направить отсканированную анкету по электронной почте на следующий адрес: fellowship@ohchr.org с копией на mflores@ohchr.org

К анкете необходимо приложить официальное письмо с рекомендацией от номинирующей организации или общины коренных народов.

Как проходит отбор?

Отбор стажеров отражает гендерный баланс, равномерное географическое представительство и справедливое распределение между общинами. При отборе также принимается во внимание общая ситуация в области прав человека в регионах/ странах, где проживают кандидаты.

Предварительный отбор 15-20 кандидатов на каждую языковую группу осуществляется предыдущими стажерами. Процесс отбора также предполагает собеседование с предварительно отобранными кандидатами, подавшими заявку на английский, французский, испанский или русский языковой компонент программы. В случае испаноязычного и русскоязычного компонентов программы отбор кандидатов осуществляется в сотрудничестве с Университетом Деусто и Российским университетом дружбы народов. Окончательный отбор производится консультативным советом из числа коренных народов. Процесс отбора начинается летом и обычно завершается в конце текущего/начале следующего года.

По причине большого числа заявок мы оповещаем только предварительно отобранных кандидатов. По окончании процесса отбора список кандидатов, отобранных для участия в нашей учебной программе, выкладывается на нашей веб-странице (обычно в январе).

Остались вопросы?

Вопросы о Программе стажировок для коренных народов можно направить по электронной почте: fellowship@ohchr.org.