来自德国的约阿希姆·卢埃克当选主席

日内瓦，2014年12月8日——人权理事会今天上午在一场组织会议上选举了2015年度的新主席团，任命德国常驻联合国日内瓦办事处代表约阿希姆·卢埃克（Joachim Ruecker）大使为下一任主席，他的任期从2015年1月1日开始。

理事会还任命了阿尔巴尼亚的菲洛蕾塔·科德拉（Filloreta Kodra）、巴拉圭的胡安·埃斯特班·阿奎瑞·马丁内斯（Juan Esteban Aguirre Martinez）、哈萨克斯坦的穆赫塔·提留贝蒂（Mukhtar Tileuberdi）和博茨瓦纳的莫图斯·布鲁斯·拉巴沙·巴莱（Mothusi Bruce Rabasha Palai）担任这个联合国人权领导机构的副主席。拉巴沙·巴莱大使还当选了报告员。五名候选人都将在2015年1月1日至12月31日期间担任人权理事会主席团成员——即理事会的第九周期。

加蓬大使波德莱尔·恩冬·艾拉（Baudelaire Ndong Ella）借此场合做了发言，他在2014年期间担任人权理事会主席。他指出，理事会在他任期内通过了涉及各类问题的114份案文，其中65%为一致通过，他呼吁国际社会加强对人权方案的资助，以使该组织有效满足其众多相关需求。

恩冬·艾拉大使申明，人权机构多年以来“凭借其回应全世界关于人权的紧急状况和长期问题的能力，特别是通过其特别程序机制、普遍定期审议和新的工作方法，获得了重要地位、声望和信誉”。理事会主席还强调了增强民间社会参与理事会的必要性，从而“维护人权理事会在联合国系统中的信誉和声望”。

同样，当选新任理事会主席的约阿希姆·卢埃克也强调了全球推进人权的重要性，从而确保“世界更加和平繁荣”并继续与民间社会紧密合作。“民间社会是人权的核心，是我们工作的核心。”他补充说，“我坚信，不论是过去、现在还是将来，推动一种氛围，确保寻求与理事会、理事会机制和程序进行配合与合作的民间社会、人权维护者和个人不受报复且免于威胁恐惧，符合我们的共同利益。”

10月21日，大会选举了15个人权理事会成员，填补即将在今年年底离任的人权理事会成员的空缺。

在今天上午的会议中，人权理事会47席成员还决定，2015年人权主流化问题高级别小组讨论的主题是“加强人权领域的国际合作”，讨论将在理事会第28届常会期间于2015年3月3日举行。

在今天上午会议中发言的还有来自巴拉圭、伊朗伊斯兰共和国、欧盟、埃塞俄比亚（代表非洲集团）、科特迪瓦和国际人权服务社（International Service for Human Rights）的代表。

理事会将于2015年1月13日举行下一次组织会议，届时将通过理事会的年度工作方案。


媒体联系：罗兰多·戈麦斯（Rolando Gomez）， rgomez@ohchr.org，+41.22.917.9711，+41.79.477.4411

供信息媒体使用；非正式记录

HRC14/144E