加蓬的波德莱尔·恩东·艾拉（Baudelaire Ndong Ella）当选主席

日内瓦（2013年12月16日）——人权理事会今天下午在一次组织会议上选举出2014年新的主席团，并任命加蓬的波德莱尔·恩东·艾拉（Baudelaire Ndong Ella）为主席，任期始于2014年1月1日。

理事会还任命捷克共和国的卡特日娜·丝葵萨瓦（Kateřina Sequensová）、阿根廷的阿尔韦托·达洛托（Alberto D'Alotto）、意大利的毛里齐奥·恩里科·塞拉（Maurizio Enrico Serra）和印度的迪利普·辛哈（Dilip Sinha）为该联合国主要人权机构的副主席。丝葵萨瓦大使同时兼任报告员一职。五名人权理事会主席团成员的任期均为2014年1月1日至12月31日。

人权理事会2013年主席雷米修斯·亨克泽尔（Remigiusz A. Henczel）在会上发言称今年是理事会“不平凡的一年”，尤其体现在“专题和具体国家的话题不断增多”，理事会也因此被视为联合国组织内最主要的机构之一。

亨克泽尔大使强调了过去一年内取得的众多成就，包括在普遍定期审议和残疾人无障碍问题上取得的进展。这名即将离任的主席也对民间社会宝贵的贡献表示赞扬，并表示：“民间社会在丰富我们的讨论和促使我们进行现实核查上发挥了重要作用。”他补充道：如果受影响人群或其代表在理事会内没有发言权，就不可能有真正的对话。

即将上任的主席波德莱尔·恩东·艾拉大使表示，他会在前任取得的成功的基础上再接再厉，确保所有的人权受到尊重，尤其是要保护与人权机构合作者。他还向安理会通报，他打算关注大量人权问题，包括隐私权、使用无人机打击恐怖主义、死刑等问题。

11月12日，联合国大会选举了14个国家为人权理事会新的成员国，以填补今年年底将产生的空缺席位。

另外，委员会也提到了中非共和国的状况，称有必要在2014年年初召开特别会议以应对该国的人权状况。

中非共和国常驻代表利奥波德·伊斯梅尔·桑巴（Léopold Ismael Samba）强调称该国目前正经历十分严重的危机。虽然他们对法国的干预表示欢迎，但中非共和国仍面临着一些挑战且远未摆脱危机。由此，他们正就2014年1月召开一次特别会议和部署独立专家寻求支持。因为要明确目前暴力行为的肇事者的责任，部署独立专家变得更加紧迫。

埃塞俄比亚在代表集团发言时强烈谴责了中非共和国仍在进行的大规模的人权侵犯和国际人道主义法违反行为。非洲集团警告称，这次危机可能对整个地区产生负面影响。因此，非洲集团支持在2014年年初召开一次特别会议以应对非洲共和国恶劣的状况的呼吁。非洲集团也呼吁国际社会支持目前在中非共和国的人道主义工作。

美国、欧盟和法国也就中非共和国发表了声明，称有必要在年初召开紧急会议并加快理事会在上届会议中决定的任命中非共和国独立专家的进程。

第47届理事会成员也确定了将于2014年3月4日理事会第25届常会上举行的2014年人权主流化问题高级别小组的主题，即“保护和促进移徙者的人权”。当天下午，理事会还将举行“促进联合国系统内的防范性措施”的高级别对话。

今天下午会议开始的时候，理事会默哀一分钟向纳尔逊·曼德拉致敬。

理事会将于2014年1月15日举行下一届组织会议，届时预计将通过2014年的工作方案。

****

更多关于人权理事会的信息，请访问人权理事会网站： http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/HRC/Pages/HRCIndex.aspx