新闻部
新闻和媒体司
纽约

2013年11月12日

第六十八届联合国大会
全体会议
第51次会议（上午）

纳米比亚、前南斯拉夫马其顿共和国和越南都是首次当选人权理事会成员

联大今天选举14国为人权理事会成员，人权理事会是负责促进和保护全球人权的联合国机构。

当选的14个国家为：阿尔及利亚、中国、古巴、法国、马尔代夫、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、南非、前南斯拉夫马其顿共和国、英国和越南，任期三年，自2014年1月1日起开始。

届满的14个人权理事会成员为安哥拉、厄瓜多尔、危地马拉、利比亚、马来西亚、马尔代夫、毛里塔尼亚、波兰、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、西班牙、瑞士、泰国和乌干达。根据联大第60/251号决议，除了已经连任两届的安哥拉和卡塔尔，以上成员国都有资格参加下一次的改选。

14个席位根据以下原则选出：非洲国家拥有4个席位、亚太国家集团拥有4个席位、东欧国家、拉美和加勒比国家，以及西欧和其他国家集团则分别拥有2个席位。

以上当选国家中，纳米比亚、前南斯拉夫的马其顿共和国和越南是首次当选人权理事会成员。连任的是马尔代夫，阿尔及利亚、中国、古巴、法国、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、南非、英国曾当选过人权理事会成员但未曾连任。

联大主席约翰•阿什（安提瓜和巴布达）宣布以下国家将继续担任人权理事会成员：阿根廷、奥地利、贝宁、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、智利、刚果、哥斯达黎加、科特迪瓦、捷克共和国、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、加蓬、德国、印度、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、黑山共和国、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、韩国、罗马尼亚、塞拉利昂、阿拉伯联合酋长国、美国和委内瑞拉。

他指出，根据联大2013年起生效的第65/281号决议，人权理事会当选成员任期于1月1日开始。作为过渡性措施，将2013年6月和2014年6月届满的人权理事会成员任期特别延长至相应年份的年末。

2006年5月联合国大会第60/251号决议决定设立人权理事会，作为处理人权事务的主要联合国机构。人权理事会由47个选举出来的成员国组成。在公平地域分配基础上，理事会在五大区域组织的席位分配如下：非洲国家，13个席位；亚太国家，13个席位；东欧国家，6个席位；拉丁美洲和加勒比国家，8个席位；西欧和其他国家，7个席位。

设立理事会的决议要求对成员进行直接选举，要求获得193个联大会员国的绝对多数投票，或97票。在维护人权标准方面表现不当的成员国，经三分之二成员国投票同意，可以被中止成员资格。空出的成员席位对所有联合国会员国开放，成员国在连续担任两届后没有资格立即再次当选。

联合国大会将于11月13日周三上午10点复会，审议人权理事会的报告。

人权理事会的投票结果

不记名投票结果如下：

* *** *

供信息媒体使用•非正式记录