Skip to main content

Меньшинства рома

Медиаторы помогают обеспечить права семей рома в Молдове

13 сентября 2024

Галина и двое ее детей в своем доме на левом берегу Днестра. © УВКПЧ/Венсан Тремо
© УВКПЧ/Венсан Тремо

Когда недавно ранним утром Раиса Деменюк появилась в этом поселении рома, ее встретила небольшая группа детей рома, которые выбежали ей навстречу из блочного бетонного дома в немощеный двор. «Это Раиса! Это Раиса», - кричали они, и их родители тоже присоединились к этой неформальной встрече.

Деменюк, которую ласково называют тетя Раиса, является медиатором и представляет интересы общины рома, и сегодня приехала проведать Галину Михай и Виджая Русова и их пятерых маленьких детей. До встречи с Деменюк у этой маргинализированной семьи рома не было ни удостоверяющих личность документов, ни свидетельств о рождении, их дети не ходили в школу, а семья не имела права на медицинское обслуживание и социальные пособия, что лишь усугубляло их тяжелые условия существования и социальную изоляцию.

Деменюк прошла обучение, организованное Управлением ООН по правам человека в Молдове, и помогла семье оформить документы в местных структурах. Благодаря Деменюк старшая дочь семьи теперь посещает начальную школу, а двое ее младших братьев ходят в детский сад. Когда Галина забеременела младшим ребенком, Деменюк помогла ей встать на учет в поликлинике. Все дети прошли вакцинацию, а родители получают социальные пособия, служащие прибавкой к их скромному доходу неофициальных сельскохозяйственных работников.

«Я очень благодарна тете Раисе за ее помощь абсолютно во всем, - говорит 27-летняя Галина, укачивая своего 6-месячного ребенка возле дома на окраине города Слободзя. - Нам очень тяжело, и я не представляю, что бы мы без нее делали. Она прекрасный человек».

Уже давно дискриминация в отношении представителей этнического меньшинства рома проявляется во всех сферах: от жилья и образования до трудоустройства и здравоохранения. Целая сеть подготовленных медиаторов, представляющих интересы рома в этом регионе, в рамках проводимой Управлением ООН по правам человека в Молдове программы помогают семьям, оказавшимся в уязвимом положении, в осуществлении и их прав и в социальной интеграции.

Roma family: Galina and Vijai and their young children.

Семья представителей народа рома: Галина и Виджай с детьми. © УВКПЧ/Венсан Тремо

Инициатива медиаторов, представляющих интересы общины рома, впервые возникла на правом берегу Днестра, а в сентябре 2021 года была распространена и на левый берег с учетом предыдущих успехов и передового международного опыта. По словам Юлианы Абрамовой, руководителя программы Управления ООН по правам человека в Молдове, эта программа, которая является частью единой совместной акции ООН «Трансграничная поддержка прав человека», финансируемой Швецией, оказывает реальное влияние на права рома.

Согласно недавнему докладу УВКПЧ, к помощи медиаторов в рамках этой программы в данном регионе обратились более 650 представителей рома, оказавшихся в уязвимом положении, чтобы добиться доступа к образованию, здравоохранению, социальному обеспечению, нормальному жилью, трудоустройству, а также получения юридических документов.

Как и во многих европейских странах, у представителей общины рома в Молдове часто нет документов, удостоверяющих личность, в связи с чем они ограничены во многих правах и лишены основных услуг, и это лишь закрепляет их маргинализированное и лишенное гражданского статуса положение. Некоторые представители рома так и не получают свидетельства о рождении, поскольку им сложно справиться с административными требованиями и они с трудом понимают ценность удостоверяющих личность документов, и в результате целые семьи с детьми оказываются без какой-либо социальной защиты и интеграции.

Эта программа зарекомендовала себя как эффективный инструмент расширения прав и возможностей рома. На тренингах и семинарах, организованных УВКПЧ в Молдове, медиаторы, представляющие интересы рома, узнают, как преодолевать административные препятствия и в какие органы и структуры обращаться для прохождения той или иной административной процедуры. Если они не могут решить проблему и нуждаются в дополнительной информации, они знают, куда обратиться за профессиональной юридической поддержкой.

Медиаторы, представляющие интересы рома, сами происходят из этого меньшинства и живут в общинах, поэтому им проще общаться с семьями рома - они знают их ценности и традиции и понимают проблемы, с которыми тем приходиться сталкиваться.

Решение проблемы неравенства

УВКПЧ способствует установлению партнерских отношений между медиаторами, представляющими интересы рома, и местными структурами и организациями, такими как школы, детские сады, больницы, поликлиники, центры занятости, регистрационные бюро и социальные службы, что помогает решить проблему неравенства и дискриминации рома и найти практические решения их проблем.

«Меньшинство рома считается одной из самых маргинализированных групп в Европе, и Молдова не является исключением, - говорит Арбамова. - В рамках мандата Управления ООН по правам человека в Молдове мы укрепляем равенство и решаем проблему дискриминации представителей рома на обоих берегах Днестра».

Абрамова, которая тесно сотрудничает с медиаторами, представляющими интересы общины рома в регионе, рассказывает, что в районах, где работают медиаторы, значительно увеличилось число детей рома, посещающих школы и дошкольные учреждения, и снизилось число случаев отсева детей рома из школ. В некоторых населенных пунктах медиаторы способствовали проведению внеклассных мероприятий для оказания помощи детям рома в выполнении домашних заданий и проводили дополнительные уроки для детей рома с низкими показателями успеваемости.

По словам Абрамовой, благодаря медиаторам, представляющим интересы рома, также возросло число беременных женщин рома, состоящих на учете у врача, что позволяет им регулярно получать медицинскую помощь и проходить обследования. По ее словам, дети рома проходят вакцинацию, а взрослые все чаще посещают курсы профессиональной подготовки, что открывает перед ними возможности легального трудоустройства.

Roma community mediator Raisa Demeniuk.

Раиса Деменюк, медиатор, представляющая интересы общины рома. © УВКПЧ/Венсан Тремо

Для семей рома такие медиаторы, как Деменюк, не просто помощники в получении доступа к основным государственным услугам, но и настоящие ангелы-хранители. Они иногда приносят семьям еду или дрова, сопровождают матерей на прием к врачу, поскольку многие рома неграмотны, или заходят проведать тех, кто плохо себя чувствует. Медиаторы также способствуют разрешению конфликтов между детьми рома и другими учениками в школах или ведут переговоры с представителями школьной администрации и добиваются того, чтобы автобусные маршруты охватывали районы проживания детей рома.

Деменюк считает важным напоминать родителям рома о том, как важно детям ходить в школу и получать образование. Деменюк, которая долгое время активно защищала интересы рома, прежде чем стать медиатором, говорит, что организованный УВКПЧ в Молдове тренинг помог ей получить более широкое представление о правах человека и о том, как отстаивать права рома.

«Когда я начинала свою деятельность в защиту интересов рома и пыталась помочь семьям рома, я сталкивалась со множеством проблем, которые не могла решить, потому что не знала, как, - говорит она. - Когда мы наконец получили документы, мы подали заявление и получили социальные выплаты (для семьи Галины). Для нас это было большой радостью. Меня поздравляли мои коллеги-медиаторы».

Беженцы

Представители народа рома сталкиваются с проявлениями дискриминации и множеством проблем социальной интеграции, но для беженцев ситуация может быть еще сложнее. Вот случай Инны и двух ее племянниц-подростков.

Саша и Стефания приехали из соседней Украины. Девочки вместе со своей матерью бежали от войны в 2022 году и переехали к Инне, сестре матери.

Однако вскоре после этого мать умерла от болезни сердца. С тех пор Инна пыталась добиться юридического оформления опеки над Сашей и Стефанией, опасаясь, что их заберут у нее и отправят в детский дом. Поскольку у девочек не было никаких документов, это оказалось непросто.

«Я хочу, чтобы у девочек было будущее, - говорит 30-летняя Инна, которая живет в скромной квартире в городе Бендеры на левом берегу Днестра с двумя девочками и мужем, неофициальным рабочим-строителем.

«Я хочу, чтобы они учились и получили аттестаты, помогали друг другу и всегда оставались вместе. На их долю и так выпало много страданий. Я люблю их, как если бы они были моими родными дочерями. Иногда я сама не ем, чтобы накормить их», - говорит она.

Василиса Автутова, медиатор, представляющая интересы рома, узнала об этом случае от Управления ООН по правам человека в Молдове и помогла семье оформить документы на опекунство и получить бумаги, необходимые для того, чтобы девочки могли ходить в местную школу. Инна говорит, что не справилась бы с этим в одиночку, так как у нее не было ни уверенности в том, что все ее документы в порядке, ни решимости в общении с представителями местных структур.

После нескольких месяцев официальных обращений в местные структуры тете Василисе, как ее называют в этой семье, удалось наконец оформить для Инны опекунство над девочками. 16-летняя Саша и 14-летяя Стефания теперь обе ходят в школу, а семья с июля 2024 года получает социальные выплаты.

«Я не представляю, как семьи рома могли бы решать свои проблемы без помощи медиаторов. Даже для нас это непросто», - говорит Автутова, которая три года представляет интересы рома.

«Этот проект - как свет в конце туннеля».

 

Inna had been fighting to obtain legal guardianship of her two nieces after the death of the girls’ mother.

Инна пыталась добиться оформления опекунства над своими племянницами после смерти их матери. © УВКПЧ/Венсан Тремо

Благодаря партнерству с УВКПЧ и тренингам, я поняла, куда я могу обратиться для защиты прав рома.

РАИСА ДЕМЕНЮК, МЕДИАТОР, ПРЕДСТАВЛЯЮЩАЯ ИНТЕРЕСЫ РОМА

Страница доступна на: