Мигранты, пережившие пытки: "немая" эпидемия травм

Возле передвижной клиники для мигрантов в Риме 20-летний Ибрагим из Мали оказался среди 20 других лиц, стоящих в очереди к врачу. Он страдает от бессонницы с тех пор, как приехал в Италию в 2016 году. В течение тех немногих часов, когда ему ночью удается поспать, его одолевают кошмары о его путешествии через Средиземное море на перегруженной лодке, где одни пассажиры погибают, раздавленные другими пассажирами, или о тюремном лагере в Мали и Ливии, где его избивали, подвергали сексуальным надругательствам и пыткам.

"Наши врачи и волонтеры за день видят десятки пациентов, которые страдают от физических и психических недугов, за которыми скрывается болезнь под названием "пытки"", - говорит доктор Альберто Барбьери из организации "Врачи для прав человека" (Medici per i Diritti Umani или MEDU), которая с помощью Фонда ООН для жертв пыток содержит передвижную клинику.

По данным MEDU, 90% мигрантов, которые получили помощь в ее передвижных клиниках, стали жертвами крайних форм насилия, пыток и бесчеловечного обращения либо у себя на родине, либо на определенном этапе миграционного пути.

"Крайне важно, чтобы мигранты и беженцы, которые прибывают после того, как пережили пытки, незамедлительно получали лечение", - заявил доктор Барбьери, выступая в рамках недавней экспертной дискуссии по вопросу о жертвах пыток в контексте миграции, организованной Управлением ООН по правам человека.

"Это значит, что в приграничных районах и центрах приема мигрантов должны работать не только пограничники и сотрудники миграционной службы, но также психологи и врачи, которые смогут надлежащим образом оценить состояние каждого вновь прибывшего и выявить тех, кто подвергся пыткам и нуждается в незамедлительной помощи".

Около 181 000 мигрантов прибыли на Сицилию и в другие южные районы Италии в 2016 году, и тысячи новых мигрантов продолжают прибывать каждый месяц. "Вероятно, это самое значимое социальное явление нашего времени", - заявил доктор Барьери, призывая уделять больше внимания медицинским мерам реагирования на то, что он назвал "немой" эпидемией психологических травм среди тысяч мигрантов, переживших пытки.

MEDU направила группу врачей и психологов в центры приема лиц, ищущих убежище, на Сицилии и в психологический центр в Риме, чтобы проводить медицинские консультации, определять психологическое состояние и оказывать эмоциональную помощь для вновь прибывших мигрантов и беженцев с особым вниманием к тем, кто пережил пытки.

"Травма, которую переживают жертвы пыток, влияет и на тело, и на дух. Зачастую больше всего затронут психологический аспект, но ему уделяется наименьшее внимание. Как сказал один из пациентов, "такое чувство, что ты больше не человек", -рассказывает доктор Барбьери.

Путь жертвы пыток от ужаса к исцелению зависит от экспертных знаний и внимания врачей, юристов, психотерапевтов и социальных работников. Фонд добровольных взносов ООН для жертв пыток, которым руководит Управление ООН по правам человека, выделяет около 7 миллионов долларов США более чем 170 организациям по всему миру, обеспечивающим лечение 50 000 жертв пыток ежегодно.

"Сегодня больше чем когда-либо людей перемещаются по миру. Государства должны бороться с негативными последствиями пыток и жестокого обращения, с которыми сталкиваются многие мигранты ", - заявила заместитель Верховного комиссара по правам человека Кейт Гилмор. "Мы не хотим иметь такие системы управления миграцией, при которых люди, бежавшие от ужасных условий жизни, помещаются под стражу".

Г-жа Гилмор призвала государства-члены ООН поддержать Фонд добровольных взносов ООН для жертв пыток и изменить политику в области миграции так, чтобы обеспечить равное отношение к мигрантам, независимо от их юридического статуса.

ДЕЙСТВУЙТЕ:

Поддержите жертв пыток, помогите им вернуться к нормальной жизни. Сделайте взнос в Фонд ООН для жертв пыток: https://donatenow.ohchr.org/torture.aspx

27 июня 2017 г.