Skip to main content

За что мы боремся: кампания за равенство ЛГБТ

17 мая 2016

Кампания Организации Объединенных Наций "Свободные и равные" запустила новое оружие в продолжающейся борьбе против дискриминации в отношении лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ).

Новое видео называется "За что мы боремся" (Why we fight); в нем участвуют активисты за права ЛГБТ со всего мира: они держат плакаты, на которых говорится, почему они присоединились к борьбе с дискриминацией. Данное видео было создано для того, чтобы помочь празднованию Международного дня борьбы с гомофобией и трансфобией 17 мая 2016 г.

Руководитель по глобальным и межправительственным вопросам Управления ООН по правам человека Чарльз Рэдклифф заявил, что в видео показаны сила и дух, которые активисты за права ЛГБТ и их союзники привносят в свою работу, а также огромное разнообразие причин, по которым это движение формируется во всем мире. Оно также напоминает активистам, что они не одиноки.

"ООН поддерживает вас, как и миллионы людей во всем мире", - сказал он.

Хотя законы и отношение к сообществу ЛГБТ за последние годы улучшились, дискриминация по-прежнему представляет собой угрозу и может незаметно атаковать, как говорит Рэдклифф. Семьдесят шесть стран по-прежнему предусматривают уголовную ответственность за однополые отношения, и у большинства стран по-прежнему нет эффективных антидискриминационных законов для их защиты. Ежегодно тысячи представителей ЛГБТ становятся жертвами убийства или серьезной травмы в результате преступлений на почве ненависти. Рэдклифф указал на то, что противники равенства и прав для этого сообщества часто ссылаются на культуру, религию и традиции, чтобы обосновать подобный отказ в правах. И хотя три этих вещи играют важную роль в формировании общества и отношений, они никогда не будут обоснованием для нарушения прав человека.

"Нужно время для преодоления дискриминации и предрассудков, которые длились веками, и активисты разных стран подходят к этой задаче с разных углов, будь то в суде, на улицах или в СМИ", - сказал он.

И для Управления ООН по правам человека борьба с дискриминацией в любых ее проявлениях является основополагающим компонентом Управления, как сказал Рэдклиф. Вот за что мы боремся (#whywefight).

"Наше Управление ответственно за защиту и поощрение всех прав человека для каждого", - сказал он. "Мы потерпим поражение, если не присоединимся к этому делу. Если мы хотим, чтобы слова Всеобщей декларации прав человека о том, что все мы рождены свободными и равными, хоть что-то значили, и чтобы у каждого была возможность полноценно жить, тогда мы должны приспособиться к такому разнообразию, а еще лучше – ценить его".

Страница доступна на: