Комиссия ООН по расследованию нарушений прав человека в Северной Корее сообщила о «невыразимых зверствах»

Во вторник руководитель назначенного ООН расследования нарушений прав человека в Северной Корее сообщил, что полученная экспертами информация свидетельствует о широкомасштабных и серьезных нарушениях в каждом из районов, где проводилось расследование.

«То, что мы увидели и услышали на данный момент – специфические, подробные и шокирующие индивидуальные показания, – без сомнения требует принятия последующих мер со стороны мирового сообщества и привлечения к ответственности Корейской Народно-Демократической Республики», - заявил председатель Комиссии ООН по расследованию нарушений прав человека в КНДР Майкл Керби в устном докладе Совету по правам человека в Женеве.

Хотя заключительные выводы расследования и рекомендации будут представлены по завершении расследования и после итогового доклада в марте, Керби сообщил Совету, что показания, полученные в ходе недавних публичных слушаний в Южной Корее и Японии, указывают на масштабные нарушения в КНДР, которые могут представлять собой систематические и тяжкие нарушения прав человека. Он перечислил множество предполагаемых нарушений, начиная с похищений, пыток и политики наказания детей за проступки, и заканчивая произвольным заключением в лагеря-тюрьмы, где умышленно морят голодом и совершают «невыразимые зверства».

«Мы слушали обычных людей, которые столкнулись с пытками и тюремным заключением просто за то, что они смотрели иностранные «мыльные оперы» или придерживались какого-либо религиозного убеждения», - сообщил бывший судья Керби с богатым опытом в международных делах.

«Женщины и мужчины, которые воспользовались своим правом покинуть КНДР и были насильно возвращены на родину, рассказывают о пытках, сексуальном насилии, бесчеловечном обращении и произвольном задержании. Члены семей лиц, которые были похищены из Республики Кореи и Японии, описывают страдания, которые они испытывали с момента насильственного исчезновения любимых по вине агентов КНДР…»

Комиссия по расследованию был создана Советом по правам человека в марте в Женеве. Ей был дан одногодичный мандат по расследованию предполагаемых систематических, распространенных и тяжких нарушений прав человека в КНДР. В мае Совет назвал имена трех членов Комиссии꞉ Керби как председатель Комиссии, сербская правозащитница Соня Бисерко и Марзуки Дарусман из Индонезии. Вдобавок к назначению в качестве члена Комиссии Дарусман также является Специальным докладчиком ООН по вопросу о положении в области прав человека в КНДР с 2010 года.

В рамках мандата Комиссию попросили расследовать несколько предполагаемых нарушений, в том числе касающихся права на питание и связанных с лагерями-тюрьмами; случаи пыток и бесчеловечного обращения; произвольные задержания; дискриминацию; нарушения свободы выражения мнений, передвижения и вероисповедания; права на жизнь; и насильственные исчезновения, включая похищения граждан в других странах.

Комиссия также подчеркнула, что будет расследовать то, в какой степени любые нарушения могут приравниваться к преступлениям против человечности.

«Как и попросил нас Совет по правам человека, в нашем расследовании мы сосредоточимся на обеспечении подотчетности, в том числе в отношении возможных преступлений против человечности», - сказал Керби Совету. «Мы будет стремиться определить, какие государственные институты и чиновники несут ответственность за доказанные тяжкие нарушения прав человека».

Керби также отметил, что Комиссия пригласила власти КНДР принять участие в публичных слушаниях в Сеуле, но не получила ответа. Пхеньян также не предоставил Комиссии доступ в Северную Корею для проведения расследования.

По словам Керби, вместо этого официальные новостные агентства КНДР назвали полученные показания клеветой в адрес КНДР, которую распространяют «мерзавцы». «Правда всегда является защитой от обвинений в клевете», - заявил Керби. «Если какие-либо показания о лагерях политических заключенных, международных похищениях, пытках, голоде, наказании детей за проступки и другое могут быть опровергнуты, Комиссия приглашает КНДР представить доказательства. Грамм доказательств стоит куда больше, чем тонны оскорблений и безосновательных нападок. Однако пока что доказательства, которые мы получили, указывают в одном и том же направлении, а доказательств, убеждающих в обратном, нет».

Прежде чем представить свой итоговый доклад Совету по правам человека в марте, Комиссия продолжит расследование, представит устный доклад Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке в октябре, а также встретится с рядом экспертов, жертвами и официальными лицами, которые осведомлены о ситуации в Северной Корее.

Видеозапись и другая информация о публичных слушаниях в Сеуле и Токио теперь доступна на веб-сайте Комиссии.  

 17 сентября 2013 г.