Skip to main content

Женщины являются движущей силой прогресса, когда могут заявлять о своих правах

05 марта 2013

«Расширение прав и возможностей женщин открывает путь к стремительному экономическому росту, и это действительно для любой страны, будь то Швейцария или моя родина, Южная Африка», - отметила глава ООН по правам человека Нави Пиллэй в своем вступительном заявлении на специальном параллельном мероприятии, посвященном вопросу гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

Пиллэй выразила сожаление о том, что женщины по-прежнему слишком часто подвергаются насилию, живут в нищете, не получают образование, испытывают проблемы со здоровьем и имеют неравный доступ к финансовым займам и экономическим ресурсам. «Это не только несправедливо, но также представляет собой ужасную растрату человеческих талантов», - добавила Верховый комиссар ООН по правам человека.

«Когда мы можем свободно заявлять о своих правах, мы выступаем в качестве движущей силы прогресса. Это справедливо как в отношении женщины из рыбацкой деревни, так и в отношении руководителя многонациональной организации», - заявила Пиллэй, подчеркнув, что слишком часто борьба за права женщин ограничивается защитой пострадавших.

На мероприятии, организованном 26 февраля в рамках 22-й сессии Совета по правам человека, вместе собрались 14 женщин со всего мира, которые преуспели в политической, экономической, социальной и культурной сферах. Они поделились своим опытом, в том числе рассказав о тех факторах, которые позволили им занять ведущие позиции, своими взглядами на меняющуюся силу женщин во всем мире и на то, как преодолевать сохраняющиеся трудности на пути к равенству.

Нави Пиллэй подчеркнула, что гендерное равенство является одним из важнейших приоритетов, поскольку до сих пор ни одна страна не выполнила полностью своих обязательств в соответствии с правом прав человека, касающихся изменения всех видов практик, которые основываются на идее более низкого положения или превосходства одного из полов. «Девушкам пора перестать учиться подчиняться. Им необходимо приобретать навыки. Мы, прибывшие сюда из разных культур, знаем, что толкование религии и традиций не статично. Оно изменяется», - заявила Пиллэй.

Несколько участников говорили о необходимости введения квот, позволяющих женщинам занимать 50% позиций, на которых принимаются решений, не только в политике, но и во всех других областях. Исполнительный директор «Солидарности женщин Африки» Бинета Диоп подчеркнула потребность в том, чтобы женщины были больше представлены в мирных процессах. «На мирных переговорах, когда мужчины обсуждают распределение власти, женщины говорят об образовании для своих детей и о здравоохранении», - добавила она.

Некоторые участники призвали к подходу к вопросу гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин «с низов», в дополнение к политической и судебной реформе. В своих вступительных замечаниях бывший президент Швейцарской Конфередерации Рут Дрейфус отдала дань уважения миллионам женщин, которые боролись за изменения в обществе снизу.

Вопрос образования занял важное место в дискуссии. Участники согласились, что вовлеченность родителей и учителей должна, прежде всего, помочь разрушить традиционные стереотипы и продвигать равный доступ к образованию, в особенности в странах, которые не поощряют или даже препятствуют образованию для девочек и женщин. Некоторые из них с чувством вспомнили о решимости своих родителей, особенно отцов, дать им самое хорошее образование. «Только заботливый отец даст своей дочери образование в такой стране, как Афганистан», - сказала основатель Школы лидерства в Афганистане Шабана Байчж-Расих.

Оперная певица и почетный посол доброй воли при Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Барбара Хендрикс вспоминала свое детство на юге США, где царила расовая сегрегация, а также препятствия, которые она преодолела в молодости, когда ей сказали, что она должна быть в четыре раза лучше белокожего человека, чтобы ей платили в два раза меньше, чем ему. Она считает себя в неоценимом долгу перед всеми, кто отважно боролся во времена движения за гражданские права.

Отдавая дань уважения храбрости женщин-правозащитниц, которые отказались подчиняться, которые публично заявляли о своих правах, Нави Пиллэй вспомнила слова юной Малалы Юсуфзай, в которую стреляли в прошлом году в Пакистане за кампанию в пользу того, чтобы девочки могли ходить в школу, которая на вопрос, что она будет делать дальше, ответила: «Я хочу служить людям. Я хочу, чтобы каждая девочка, каждый ребенок получил образование».

Обращаясь к вопросу религиозных стереотипов, исполнительный директор Центра мусульманских исследований Института Гэллапа и советник Президента США в аппарате Белого Дома по вопросу религиозного партнерства Далия Могахед рассказала о своей борьбе в роли американки, исповедующей ислам. Она по-прежнему верит в перемены и вспоминает, какой сильной чувствовала себя, когда предпочла упорство и открыто показывала принадлежность к своей вере, надевая на голову платок и не стремясь быть похожей на других.

На мероприятии также широко обсуждался вопрос насилия в отношении женщин, особенно сексуальное насилие. Как сообщил Генеральный директор Офиса ООН в Женеве Касым-Жомарт Токаев, согласно нынешней статистике, на протяжении всей жизни до 70% женщин подвергаются насилию; за свою жизнь каждая пятая женщина становится жертвой изнасилования или такой попытки; каждый год 10 миллионов несовершеннолетних девочек выходят замуж, будучи детьми и лишаясь своих прав на образование, здоровье и безопасность.

Нави Пиллэй вспомнила период, когда она занимала должность судьи в Международном уголовном трибунале по Руанде (МУТР) и содействовала революционному признанию МУТР впервые в истории того, что изнасилование является частью геноцида. Это произошло в июне 1997 г. и стало существенным прецедентом в международном праве. «Когда у тебя есть власть и умения, тогда, если есть возможность, ты должен действовать», - подчеркнула Пиллэй.

В интерактивной дискуссии также приняли участие Председатель Сената Бельгии Сабин де Бетун, Председатель Международной конфедерации профсоюзов, Шэрон Барроу, Председатель Национального совета женщин в Египте Мерват Эль-Таллави, первая женщина-цыганка, избранная в Европейский Парламент Ливия Джарока, Генеральный директор Института для незрячих в Бахрейне Хая Халил и управляющий Директор по глобальным и многосторонним вопросам при Европейской службе внешнеполитической деятельности Мара Маринаки.

Мероприятие вела ведущая телевизионной компании «Аль-Джазира» Гида Фахри. Оно было организовано группой женщин-послов в Женеве как специальное параллельное мероприятие в рамках сегмента высокого уровня 22-й сессии Совета по правам человека при поддержке Управления ООН по правам человека (УВКПЧ) и Офиса ООН в Женеве.

Ежегодно во всем мире 8 марта празднуется как Международный женский день.

5 марта 2013 г.

Страница доступна на: