Заместитель Верховного комиссара в Чаде и Нигере

Заместитель Верховного комиссара ООН по правам человека Кюнг-ва Канг завершила свой шестидневный визит в Чад и Нигер, в ходе которого ей удалось обсудить широкий круг вопросов в области прав человека с президентами обеих стран, высокопоставленными представителями государственной власти, парламентскими лидерами, представителями гражданского общества и партнерами ООН.

Заместитель Верховного комиссара также приняла участие в проведении двух семинаров по разработке Национальных планов действий в области прав человека для Чада и Нигера исходя из рекомендаций Универсального периодического обзора Совета по правам человека (УПО).

Находясь в Чаде с 1 по 3 апреля 2012 г., Кюнг-ва Канг одобрила усилия правительства по осуществлению основных рекомендаций Национальной комиссии по расследованию, которая провела расследование событий января-февраля 2008 г. в Нджамене, где имели место грубые нарушения прав человека. Она также призвала к принятию мер по привлечению к ответственности виновных в совершении преступлений.

“Большинство тех, кто совершил грубые нарушения прав человека, не предстали перед судом”, - заявила Кюнг-ва Канг. “Отсутствие возможностей, нехватка ресурсов и проблема независимости судебной власти продолжают вызывать обеспокоенность. Я призываю правительство направить больше усилий на реформирование судебной системы с тем, чтобы покончить с безнаказанностью”.

Она также затронула вопрос о принудительных выселениях, которые коснулись тысячи семей, и призвала государственные власти включить стандарты в области прав человека в проекты землеустройства.

Выразив одобрение предпринятым мерам по гармонизации национального законодательства с международным правом в области прав человека, Кюнг-ва Канг призвала Чад рассмотреть вопрос ратификации ряда договоров в области прав человека и выдачи постоянных приглашений мандатариям Специальных процедур ООН.

Во время визита в Нигер с 4 по 6 апреля Заместитель Верховного комиссара выдвинула на первый план вопросы пагубных традиционных практик и дискриминации в отношении женщин и девочек, а также торговли людьми.

Кюнг-ва Канг отметила, что правовые положения и постановления, дискриминирующие женщин, находят твердое отражение в нигерийском законодательстве. Она призвала правительство пересмотреть их обычное и современное право, отменив такие положения. Она также выразила свою уверенность в том, что Нигер делает успехи на пути к отмене оговорок к Конвенции о ликвидации дискриминации в отношении женщин.

“У меня вызвало тревогу то, что Нигер является страной отправления и назначения в рамках торговли детьми. Мальчики принуждаются к физическому труду, а девочки – к домашнему обслуживанию и проституции”, - заявила Заместитель Верховного комиссара. “Ни один ребенок не должен принуждаться к работе или становиться жертвой сексуальной эксплуатации. Я приветствую принятие правительством закона, запрещающего торговлю людьми. Применение этого закона обеспечит защиту детей и наказание в отношении торговцев людьми”.

Кюнг-ва Канг также подчеркнула работу Министерства юстиции по борьбе с коррупцией.

“Коррупция подрывает деятельность по защите и поощрению прав человека, препятствуя верховенству права, прозрачности управления и ответственному распределению государственных ресурсов. Я полностью поддерживаю антикоррупционную инициативу правительства и надеюсь, что она станет образцом для многих государств, которые также на протяжении многих лет борются с коррупционным правительством”, - заявила она.

В обеих странах Заместитель Верховного комиссара заверила партнеров в том, что Управление ООН по правам человека готово содействовать укреплению системы защиты и поощрения прав человека.

12 апреля 2012 г.