Skip to main content

Для осуществления права на развитие необходим новый общественный договор

22 ноября 2011

right_development_hp

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун был резок в своей оценке мирового прогресса в осуществлении целей Декларации о праве на развитие.

«Декларация существует на бумаге. На практике же не имеет существенных результатов. Экономический рост и материальное благосостояние – ошибочны для настоящего развития. Видимые, подотчетные правительственные силы слишком много уступили невидимым, ненадежным рыночным силам. Слишком часто права человека не принимались во внимание ради финансовой выгоды. Окружающая среда приносилась в жертву ради экономики. Расточительная роскошь существовала за счет крайней нужды».

С 1986 года международное сообщество не раз подтверждало цели и принципы Декларации в связи с различными событиями, в частности, принятием в 1992 году Декларации Рио-де-Жанейро по окружающей среде, в 2000 г. - Декларации тысячелетия, в 2005 г. – Итогового документа Всемирного саммита, в 2010 г. – Итогового документа Саммита по обзору выполнения Целей развития тысячелетия, а в 2011 г. – Стамбульской программы действий.

Генеральный секретарь выступил на специальном мероприятии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, организованном УВКПЧ по прошествии четверти века с момента принятия Декларации о праве на развитие.

Выступая в качестве председателя мероприятия, глава ООН по правам человека Нави Пиллэй обратила внимание на разгоревшиеся в этом году протесты в Европе, на Ближнем Востоке, в Северной Африке, в США и во многих других регионах. Она заявила: «Нынешние повсеместные протесты с требованиями перемен являются исчерпывающим свидетельством того, насколько неустойчив путь к развитию без соблюдения прав человека, основанных на человеческом достоинстве».

Пан Ги Мун напомнил присутствующим о том, что Декларация подразумевает приверженность последовательным и скоординированным международным усилиям по достижению разоружения и всеобщего мира и безопасности.

«Мир – необходимое условие развития», - отметил он, но «наш мир погряз в войне. Незаконное оружие переполняет рынок и разрушает общество. Нам приходится просить о предоставлении средств для проведения миротворческих операций, в то время как военные расходы превышают триллион долларов”.

Поддерживая призыв Генерального секретаря к изменению мышления, Нави Пиллэй обратила внимание на статистику: “Тот факт, что почти три миллиарда человек живет в нищете, а 20 процентов мирового населения обладают 70 процентами общих доходов, говорит о том, что мы не сдержали своего обещания”.

“Прежде всего, необходимо прекратить политизацию, поляризацию и преодолеть безысходность межправительственных дебатов по вопросу права на развитие. Необходимо создать благоприятную международную среду с широкими возможностями, обеспечить углубление политического консенсуса и усиление политической воли”, - заявила она.

Говоря непосредственно о мировом финансовом кризисе, Пан Ги Мун упомянул о своей встрече с лидерами «Большой двадцатки», на которой он выступил за принятие нового общественного договора 21 века.

“Восстановительный процесс должен сопровождаться созданием рабочих мест, чтобы обеспечить устойчивость и всеобщий характер роста”, - отметил он.

“Людям не нужна милостыня. Их не интересует благотворительность. Все, о чем они просят, - право построить их собственное будущее”, - заявил Пан Ги Мун.

22 ноября 2011 г.

right_development_hp

Страница доступна на: