Skip to main content

Верховный комиссар по правам человека подводит итоги своего визита в Израиль и на оккупированные палестинские территории

11 февраля 2011

11 февраля во время пресс-конференции в Иерусалиме Нави Пиллэй подвела итоги своего первого визита в Израиль и на оккупированные палестинские территории в качестве Верховного комиссара по правам человека, заявив: “Международное право в области прав человека и международное гуманитарное право не являются предметом для переговоров. Ни одно лицо или государство не могут безнаказанно нарушать нормы права”.

Она говорила о «первостепенной причине беспокойства», состоящей в том, что “политика, сосредоточенная на вопросах конфликта, мира и безопасности, неизменно ведет к снижению значимости или отходу на второй план обязательств в области прав человека и международного гуманитарного права”.

Верховный комиссар подчеркнула: “Мой мандат независим и объективен, и мои комментарии, доклады и действия всегда основываются на международном праве в области прав человека. Я не веду политику, я веду право. В первую очередь, меня интересует, осуществляется или нет верховенство права, предполагаемое международными стандартами”.

Нави Пиллэй выделила ключевые проблемы в области прав человека, как в Израиле, так и на оккупированных палестинских территориях. Среди них она отметила, что строительство поселений израильтян на палестинских территориях «должно прекратиться» и описала то, как она видит «негативное влияние разделения Западного берега стеной, поселений и контрольных пунктов на реализацию прав человека, мир, развитие и право палестинцев на самоопределение».

Верховный комиссар также призвала «боевиков в Секторе Газа немедленно прекратить ракетный обстрел».

“Они не только совершают военные преступления и продолжают подвергать террору большое количество гражданского населения, но и оказывают плохую услугу палестинскому народу, устанавливая препятствие на пути к миру и становясь игрушкой в руках тех, кто желает сохранить блокаду».

«Другой всеобъемлющей проблемой в области прав человека является безнаказанность во многих областях. Отдельные чиновники и члены военных структур и структур безопасности в Израиле и на оккупированных палестинских территориях, включая власти де-факто в Секторе Газа, нарушают право в области прав человека на протяжении многих лет и лишь изредка привлекаются к суду, успешно или нет».

Во время своего визита с 6 по 11 февраля 2011 года Пиллэй встретилась с высокопоставленными лицами, в том числе президентом Израиля Шимоном Пересом, председателем Палестинской автономии Махмудом Аббасом и премьер-министром Саламом Файядом, израильскими и палестинскими правозащитниками, а также гражданскими организациями и структурами ООН на местах.

Читайте полный текст вступительной речи Верховного комиссара на пресс-конференции.

11 февраля 2011 г.

Страница доступна на: