Всемирный конгресс против смертной казни

Министр Бренде,
Многоуважаемые участники,

Для меня честь выступить от лица Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Пан Ги Муна. Он попросил меня передать вам следующее послание:
Организация Объединенных Наций активно выступает против смертной казни. Я благодарю организаторов, всех участников и наших партнеров по всему миру за их усилия, направленные на то, чтобы избавить мир от высшей меры наказания.

Несколько месяцев назад я удостоился чести встретиться с Кирком Бладсвортом, который стал первым человеком, избежавшим смертной казни благодаря анализу ДНК. Мы в Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовали отдельную книгу "На пути к отмене смертной казни: Аргументы, тенденции и перспективы".

Господин Бладсворт рассказал свою ужасную историю о том, как его приговорили к смертной казни, в то время как он был невиновен. И он также рассказал, как делом его жизни стала борьба за отмену смертной казни. Он простыми словами объясняет, почему так важно бороться: "Нельзя исправить результаты уже свершившейся казни".

В этот день я пообещал себе еще активней бороться против этого оскорбления в отношении человеческого достоинства и права на жизнь.

Когда невиновный человек по ошибке подвергается смертной казни, это наказание также убивает всякие надежды на справедливость.

Все больше государств-членов Организации Объединенных Наций понимают это. Мне отрадно наблюдать глобальную тенденцию в пользу отмены смертной казни. Я рассчитываю на всех вас в дальнейшем продвижении этой работы, пока она не будет завершена и мир не освободится от высшей меры наказания.

Это необходимо для реализации видения ООН более справедливого, гуманного и устойчивого будущего.

Генеральный секретарь передает свои самые наилучшие пожелания и надеется на плодотворную дискуссию.

Дамы и господа,

Наша борьба за искоренение смертной казни получает новый импульс. Более 170 стран либо отменили смертную казнь, либо заняли позицию в пользу отмены казней путем введения моратория, законодательно или на практике. Менее 40 стран продолжают осуществлять эту практику. С такими темпами мы можем рассчитывать на искоренение смертной казни уже в нашем поколении.

Но перед нами также стоит весьма реальная угроза отката назад. Наряду с тревожным ростом политической демагогии и ненавистнических заявлений в нескольких частях мира мы слышим призыв к тому, чтобы вернуть применение смертной казни. Они являются результатом отчаянного поиска простых решений в мире быстро развивающихся и комплексных угроз.

Терроризм является одной из таких угроз. Однако некоторые государства подавляют так называемое террористическое поведение, что в действительности является лишь поводом для устранения политических оппонентов. К сожалению, они стремятся ввести уголовную ответственность за законное пользование основными свободами, включая их в законодательство, которое содержит слишком неопределенные положения. Давайте говорить четко: участие в мирных протестах и критика правительства - будь то между собой, в Интернете или в СМИ - не являются ни преступлениями, ни терактами. Угроза или применение смертной казни в таких случаях является вопиющим нарушением прав человека.

В случае реальных терактов с предумышленным убийством, которое может считаться "самым тяжким преступлением" в государствах, где по-прежнему применяется смертная казнь, необходимо соблюдение ряда важных гарантий, в том числе тщательное обеспечение процессуальных гарантий и законности. Позвольте мне напомнить, что ООН поддерживает упразднение смертной казни во всех случаях. Потому что, когда государство допускает ошибку, - а ни одна судебная система не защищена от ошибок - уже само государство становится убийцей. Кроме того, я хотел бы подчеркнуть, что нет надежных доказательств того, что применение высшей меры наказания способствует уменьшению числа преступлений. То, что действительно уменьшит их число, - это последовательное и своевременное отправление правосудия. Аргумент, что высшая мера наказания приведет к сокращению террористической деятельности, ничем не подтвержден. Фактически казнь террористов служит пропагандой их действий, делая их мучениками и способствуя их ужасной вербовке.

Сохранение верховенства права и соблюдение прав человека даже перед лицом терроризма и насильственного экстремизма является проявлением отваги и здравомыслия - факторы, которые усиливают устойчивость общества и его способность противостоять террористической угрозе. Когда Андерс Брейвик убил 77 человек на Утёйе и здесь в Осло пять лет назад, его целью была дестабилизация страны путем создания паники и острой ответной реакции. Достоинство, с которым отреагировала страна, не позволило ему достичь этой цели.

Я впечатлен недавней стратегией нескольких стран, среди которых Республика Конго и Непал. Запреты на применение высшей меры наказания основаны на положениях их новых конституций, что делает куда более сложным возврат к применению смертной казни в будущем. Конституционные запреты могут стать мощным защитным барьером во многих других странах, которые прекратили применение смертной казни, и заслуживают рассмотрения.

Многие из здесь присутствующих сталкиваются с трудностями в обеспечении того, чтобы международные обязательства по упразднению смертной казни были выполнены. Международные организации, такие как ООН, должны сосредоточиться на сотрудничестве с заинтересованными сторонами на национальном уровне. Мое Управление вместе со Специальными процедурами Совета по правам человека и Комитетом по правам человека предлагают свое всестороннее руководство и техническую помощь.

В этот год 25-й годовщины вступления в силу второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, целью которого является отмена смертной казни, ООН призывает государства, которые еще не сделали это, ратифицировать данный Протокол и прекратить осуществление этой практики.

Благодарю за внимание.