Вступительное заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Зейда Раада аль Хусейна в рамках Международного кинофестиваля и Форума по правам человека

Коллеги, друзья,

ЖЕНЕВА (4 марта 2016 г.) - Для меня честь быть сегодня здесь, на этом вечере. УВКПЧ очень ценит длительное сотрудничество с Фестивалем и присоединяется к словам благодарности организаторам, руководству Женевы и вам за мероприятие такого уровня.

Но мы собрались здесь в трудные времена. Самые громкие послания о том, что творится в мире, поистине мрачные.Человеческая цена войны - в виде потерянных жизней, перемещенных лиц и уничтоженных обществ - достигла практически непостижимых масштабов.Там, где еще несколько лет назад уровень насилия стал снижаться, теперь мы становимся свидетелями сокрушительной реальности, в которой за десять лет конфликты привели к гибели сотен тысяч людей и вынудили покинуть свои дома и источники средств к существованию более 60 миллионов людей, в то время как террор и ненависть - рядом и вдали от нас - вселяют страх в сердца там, где раньше было сочувствие. Температура на планете растет с небывалой скоростью, размывает повседневную жизнь и иссушает достоинство людей, истощая минералы и овощные культуры, виды и ареалы.

В такое время нужны приглашения не на мероприятия страха и отчаяния, но на собрания, подтверждающие действия и надежду. Несмотря на недоброжелательные призывы об обратном, исходящие от некоторых политических лидеров, сейчас не время отступать в личное пространство с усиленной охраной или прибегнуть к узкому мышлению, сосредоточенному только на собственных интересах.

Сегодняшняя суровая реальность, наоборот, призывает к мероприятиям разнообразия, плюрализма, уважения, терпимости и надежды. К общим собраниям в общественных местах, таких как это, где мы собрались сегодня вечером.

Только когда мы соберемся вместе в таком общем месте, мы можем по-настоящему вспомнить самый ценный принцип, в соответствии с которым излагаются права человека и правозащитные стандарты: мы рождены равными. Просто посмотрите вокруг и на серебристые экраны фестиваля, на то, как невероятно разнообразна здешняя аудитория, с бесчисленными историями, которые являются нашим путешествием по жизни, и при этом на доказательство того, что при всех различиях мы одинаковые.

Дамы и господа, Флобер говорил, что из всей лжи искусство наименее ложно¹. В эпоху отравляющей пропаганды не нужно недооценивать силу и ответственность художественного самовыражения, которое само по себе является правом человека. Фильмы на этом фестивале демонстрируют крупным планом наименее "ложные" истории о человеческих страданиях, к которым приводит несоблюдение прав человека, и они указывают на средство избавления от этих страданий: больше справедливости, равенства, свободы и выражения мнений.

Но и здесь нужно быть осторожными, чтобы в таком месте, как это, наш пристальный взгляд не стал бессознательной бесчувственностью к боли. Выдающийся фотограф и философ Сюзан Сонтаг предупреждала, что образы могут бросать вызов, пронизывать, но они также могут "анестезировать". Она предположила, что, возможно, на образы страданий имеют право смотреть только те, кто может их как-то облегчить... или те, кто может чему-то научиться из них. Остальные среди нас - просто вуайеристы. В этом смысле чистейшей порнографией является просмотр образов страданий, а затем полное бездействие в отношении того, что было увидено. Таким образом, то, чтобы это мероприятие стало фестивалем действий, зависит не от организатора, но от тех из нас, кто решил не превращаться в обычного наблюдателя.