Послание Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй и Генерального директора МОТ Гая Райдера по случаю Международного дня коренных народов мира 9 августа 2014 г.

Сегодня мы отмечаем Международный день коренных народов мира. Многое можно отпраздновать, в том числе прочные правозащитные стандарты для строительства инклюзивных сообществ при сотрудничестве с коренными народами. Результаты принятия Декларации ООН о правах коренных народов и Конвенции МОТ о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни (№ 169), можно увидеть сегодня во всех уголках мира во многих национальных законах, политике и учреждениях. Это явно свидетельствует о том, что переход от теории к практике в области прав коренных народов возможен и целесообразен.

Однако многое заставляет нас и поразмыслить. Коренные народы несоразмерно подвержены бедности и сталкиваются с системной дискриминацией и исключением из политических и экономических процессов принятия решений. Во всех регионах мы по-прежнему становимся свидетелями больших разрывов между обязательствами в области прав человека и действительностью, с которой сталкиваются коренные народы. Вот почему тема Международного дня в этом году "Преодоление разрыва: осуществление прав коренных народов" крайне актуальна.

Нам нужно поддержать усилия для борьбы с дискриминацией, для обеспечения уважения культуры, самобытности и институтов коренных народов, для продвижения их важного вклада в культурное разнообразие и для защиты их культурного наследия и ресурсов. Нам нужно вновь заявить о своей приверженности, которая поможет преодолеть разрыв в осуществлении прав коренных народов. В следующем месяце, когда государства-члены и представители коренных народов соберутся в Нью-Йорке в рамках первой в истории Всемирной конференции по вопросам коренных народов, у нас будет уникальная возможность продемонстрировать это. Всемирная конференция - это шанс разработать совместно с коренными народами практическую "дорожную карту", ведущую к более активным действиям для продвижения и защиты прав коренных народов. Она может включать в себя планы действий для осуществления положений Декларации о правах коренных народов, а также для дальнейшей ратификации Конвенции МОТ № 169, 25-ую годовщину принятия которой мы отмечаем. Всемирная конференция должна также помочь разработке инклюзивной программы развития на период после 2015 г., в том числе устойчивых целей развития, которые полностью отражают права коренных народов.

Преодоление разрыва в области прав коренных народов также требует усиленных действий ООН на местах и более тесного сотрудничества с коренными народами и правительствами на национальном уровне. Это является целью Партнерства ООН с представителями коренных народов, межагентской инициативы, организованной МОТ, УВКПЧ, ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА. Деятельность в рамках этого партнерства основывается на рекомендациях механизмов ООН, которые занимаются вопросами коренных народов. Его конкретные результаты на местах описаны в недавней публикации "Истории успеха Партнерства ООН с коренными народами: Сотрудничество для продвижения и защиты прав коренных народов".

МОТ и УВКПЧ намерены расширять положительные практики и сообща работать с коренными народами и другими партнерами для преодоления разрыва и для достижения полной реализации прав коренных народов.

КОНЕЦ