«Право ребенка на наивысший достижимый уровень здоровья»꞉ Вступительное заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй на Ежегодном заседании в Совете по правам человека по вопросу о правах ребенка

7 марта 2013 г.

Многоуважаемые делегаты,
Дамы и господа,

Я рада открыть 5-й ежегодный день дискуссии о правах ребенка, в рамках которого мы сосредоточимся на праве каждого ребенка на наивысший достижимый уровень здоровья. Эта тема действительно очень важна, ведь физически и психически здоровый рост и развитие детей являются основой достоинства и прав человека.

Право на здоровье является универсальным правом человека, признанным как Всеобщей декларацией прав человека, так и статьей 12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах. Более конкретно право каждого ребенка на наивысший достижимый уровень здоровья предусмотрено статьей 24 Конвенции о правах ребенка, в которой государства также берут на себя обязательство обеспечить, чтобы ни один ребенок не был лишен своего права на доступ к услугам здравоохранения. В Конвенции предусмотрено, что государства также должны принимать меры по снижению уровней смертности младенцев и детской смертности, а также бороться с болезнями и недоеданием. Вдобавок, они должны принимать все надлежащие меры по упразднению практик, отрицательно влияющих на здоровье детей.

Право ребенка на здоровье должно истолковываться широко, с учетом всех прочих прав, которые могут влиять на реализацию этого права. Таким образом, если ребенок болен и не имеет доступа к медицинским услугам, он или она не может посещать школу, что негативно влияет на право на образование. Подобным образом, когда другие права Конвенции, такие как право на свободу от насилия, не соблюдаются, неизбежно влияние на право ребенка на здоровье.

Дамы и господа,

Как вы знаете, 6,9 миллионов детей во всем мире ежегодно умирают, еще не достигнув пяти лет; более двух третей из них умирают по причине болезней, которые можно предупредить или вылечить. В сумме эти цифры скрывают важные различия: риск, что ребенок умрет до того, как ему или ей исполнится пять лет, в 18 раз выше в странах с низкими доходами,  чем в странах с высокими доходами.

Более того, каждый час 300 детей умирают по причине недоедания, которая также тормозит развитие приблизительно 170 миллионов детей во всем мире. Это неприемлемо, и нужно принять срочные меры по защите права всех детей на жизнь, выживание и развитие. Вдобавок к проблеме заболеваемости и задержки в развитии по причине недоедания, ожирение среди детей становится все более тревожным явлением. В 2010 году приблизительно 42 миллиона детей в возрасте до пяти лет имели лишний вес, и эта цифра продолжает расти по причине недостатка физической активности и нездорового питания.

К другим сферам, требующим постоянного и незамедлительного внимания, относится насилие; травмы и несчастные случаи; употребление наркотиков; и сексуальное и репродуктивное здоровье. Также вызывает тревогу резкий рост проблем с психическим здоровьем среди молодежи, в частности, нарушения в развитии и расстройства поведения, депрессия, тревога, психологические травмы, умышленное причинение вреда самому себе и самоубийства.

Подход к вопросам здоровья, основанный на правах ребенка, подчеркивает необходимость устранения изоляции и уменьшения различий в уровне здоровья различных социальных групп детей. Таким образом, чтобы достичь полной реализации права каждого ребенка на здоровье, государства должны обеспечить, чтобы здоровье детей не подрывалось в результате дискриминации. Определенные группы детей могут быть особенно уязвимы, в том числе дети-инвалиды и дети с хроническими заболеваниями; дети-мигранты; дети, работающие или живущие на улицах; дети из специальных учреждений или без родителей; дети, ставшие жертвами насилия и сексуальной эксплуатации; и дети, живущие в отдаленных или неблагоприятных районах или в положении крайней нищеты. Государства должны признать эту потенциальную уязвимость и также обеспечить этим детям защиту.

Я выражаю вам свое одобрение в связи с тем, что вы дали детям возможность высказаться в рамках дискуссии в Совете. Это действительно их право꞉ дети повсеместно должны иметь возможность выразить свое мнение по вопросам, которые их касаются, и к ним относится обеспечение надлежащих услуг здравоохранения. Я хотела бы добавить, что полная реализация их прав требует того, чтобы дети имели доступ к средствам, необходимым для получения компенсации за любые нарушения своих прав, в том числе права на здоровье. Таким образом, я приветствую ратификацию Правительствами Габона, Таиланда и Германии третьего Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений, и надеюсь, что вскоре к ним присоединится больше стран, чтобы он вступил в силу как можно раньше.

Вопросы, которые вы будете сегодня обсуждать, представляют собой серьезные трудности, преодоление которых требует совместных усилий со стороны широкого круга субъектов, в том числе государств, международного сообщества, гражданского общества, специалистов в области здравоохранения, семей, а также частного сектора. Нам нужна решительная и стойкая приверженность поощрению и защите прав всех детей, в том числе права на здоровье, чтобы каждый ребенок в любой точке земного шара рос при полном соблюдении своих прав. Я благодарю вас за то, что вы собрались здесь сегодня для достижения этой цели.

Благодарю за внимание.