Вступительные замечания Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллэй на 19-й сессии Совета ООН по правам человека в рамках тематической экспертной дискуссии по вопросам ВИЧ «Предоставляя возможность высказаться живущим с ВИЧ и пострадавшим от него людям»

Женева, 20 марта 2012 г.

Госпожа Председатель,
Высокопоставленные делегаты,
Уважаемые коллеги,

Приветствую вас на первой в истории Совета по правам человека экспертной дискуссии по вопросам ВИЧ. Сегодняшнее обсуждение, проходящее в начале четвертого десятилетия СПИДа, очень актуально.

Открытие СПИДа около 30 лет назад встревожило мировое сообщество. Наша реакция на малоизвестное заболевание была слишком острой, мы боялись заразиться от обычного прикосновения или от того, что дышим одним воздухом с ВИЧ-инфицированными.

Мы исключали детей из школ.
Мы увольняли людей с работы и препятствовали их последующему трудоустройству.
Мы заточали людей в тюрьмах.
Мы лишили ВИЧ-инфицированных иностранцев возможности пересекать границу.
Мы выставляли вдов, пораженных ВИЧ, на улицу.
Мы осуждали людей, ставили на них клеймо и подвергали изгнанию.

Своими действиями и бездействием мы сделали ВИЧ хоть и негласным, но своего рода смертным приговором.

Спустя тридцать один год мы достигли существенных результатов.

Сегодня, число новых ВИЧ-инфекций и смертей в связи со СПИДом максимально снизилось со времен пика эпидемии. Около 14 миллионов людей сейчас имеют доступ к спасительному лечению. С 1995 г. было предотвращено 2.5 миллиона смертей, и 48 процентов беременных женщин, живущих с ВИЧ, смогли пройти лечение, чтобы предотвратить наследственную передачу вируса в 2010 г. Профилактика ВИЧ работает. Что немаловажно, у нас есть новая Политическая декларация по ВИЧ/СПИДу, которая была принята в прошлом году Генеральной Ассамблеей; в ней содержится ряд целей и задач, достижение которых необходимо для сохранения полученных результатов.

Во главе этих перемен стояли люди, живущие с ВИЧ, гражданское общество, правозащитники и активисты по борьбе с ВИЧ. Некоторые из этих отважных людей присутствуют сегодня здесь. Они расширили границы глобальной борьбы со СПИДом и дали нам понять, что ВИЧ – это не просто состояние здоровья. Они потребовали доступного лечения и профилактики, а права человека сделали основным вопросом в сфере эффективного реагирования на ВИЧ. Сегодня мы отдаем должное выдающимся правозащитникам и людям, живущим с ВИЧ и затронутым эпидемией ВИЧ, которые не только организовались сами, но и высказались во всеуслышание, добившись существенных перемен во всеобщей борьбе со СПИДом.

ВИЧ стал для нас уроком, как пренебрежение правами человека усиливает уязвимость. Несоблюдение прав человека еще больше усугубило эпидемию, оно выявило разрушительные и устойчивые формы масштабной дискриминации и маргинализации, наслаивающиеся друг на друга.

Да, мы преодолели многие трудности в борьбе со СПИДом, но еще нет ни одной страны, которая бы полностью решила все проблемы. Мы должны решительно прилагать дальнейшие усилия, чтобы добиться устойчивых результатов и достичь нулевого уровня инфицирования, нулевого уровня смертности, связанного со СПИДом и нулевого уровня дискриминации. ЮНЭЙДС стремится к быстрому достижению этой цели с помощью новой стратегии.

Отправной точкой в борьбе с эпидемией должно стать признание всех людей равными в правах человека. Всеобщая декларация прав человека и Устав ООН четко обозначают это и возводят этот принцип в ранг юридических обязательств. Работники секс-индустрии, мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами, трансгендеры, заключенные и лица, содержащиеся под стражей, мигранты, беженцы, люди, живущие в нищете, инвалиды, сироты, молодые женщины и девочки должны быть не только включены в национальную борьбу с ВИЧ, они должны участвовать в выборе политической стратегии, имеющей к ним отношение. Не случайно именно эти социальные группы больше всех уязвимы на фоне эпидемии, они не только несут бремя болезни, но также страдают от масштабных нарушений своих прав.

Подход к ВИЧ с точки зрения прав человека также касается проверки эффективности наших стратегий и программ; обеспечения того, чтобы законы, проводимая политика и практика не повышали уязвимость перед ВИЧ и не приводили к нарушению прав людей, живущих с ВИЧ; и того, чтобы нарушения прав человека, связанные с ВИЧ, были устранены. Таким образом, мы должны быть готовы реагировать на различные нарушения и плохое обращение, в том числе неравенство и насилие в отношении женщин, которые только усиливают уязвимость в плане ВИЧ среди женщин и девочек.

Это непростая задача, особенно в свете других не менее важных потребностей при ограниченных ресурсах.

Финансирование является основной проблемой. Многие организации сыграли решающую роль в том, чтобы повернуть развитие эпидемии вспять. Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, который является одним из ключевых деятелей в борьбе со СПИДом, недавно отменил 11-й цикл финансирования.  Обязательства в сфере прав человека, связанные с правом на здоровье, включают обеспечение стабильного доступа к услугам, связанным с ВИЧ, в том числе к доступной и качественной антиретровирусной терапии с максимальным использованием существующих ресурсов. Международная помощь необходима, но содействие на государственном уровне также имеет значение. Финансирование борьбы со СПИДом является не просто необходимостью; это законная обязанность в сфере прав человека. Мы не должны позволить нынешнему экономическому кризису привести к ухудшению положения и к утрате достигнутого.

В моем докладе, подготовленном специально для этой сессии Совета (A/HRC/19/37), и в других докладах Генерального секретаря Совета содержится информация о некоторых нерешенных проблемах в области прав человека. Я рекомендую вам ознакомиться с этими докладами, чтобы вы смогли разработать более эффективные меры борьбы с ВИЧ на национальном уровне.

Госпожа Председатель,
Высокопоставленные делегаты,
Уважаемые коллеги,

СПИД не побежден.
Так давайте же не дадим дискриминации одержать верх.
От нас требуются четкие и решительные действия.

На нашем пути в борьбе с эпидемией, которая не отступает, мы встретили множество победителей. Сегодня мы имеем возможность выслушать пятерых из них, и нам есть чему поучиться у них.

Участники обсуждения и ведущий,

Я благодарю вас за то, что вы пришли поделиться с нами своим опытом. Сегодня ваши слова имеют особый вес, ведь вы обращаетесь к межправительственному органу, который ответственен за продвижение и защиту прав человека.

Я с нетерпением ожидаю информативного и побуждающего к действию обсуждения.

Благодарю за внимание.