Тюрк на Саммите будущего: «Права человека лежат в основе эффективного управления и международного сотрудничества»

Ваши превосходительства,
Уважаемые участники,

Я рад приветствовать вас на мероприятии, совместно организованном Коста-Рикой, Европейским союзом, Программой действий по обеспечению устойчивого развития и альянсом СИВИКУС.

Сегодня настал решающий момент.

Миллионы людей в Газе, Судане, Украине, Мьянме и многих других регионах мира продолжают страдать.

В мире изобилия, где богатство сосредоточено в руках небольшой группы людей, растет неравенство.

Тройной планетарный кризис продолжает разрушать жизни, особенно тех, кто несет за него наименьшую ответственность.

Стремительно распространяется дезинформация, искажая факты и, таким образом, лишая людей возможности делать свободный и осознанный выбор.

Бесконечная гонка за быстрой выгодой в интересах небольшой группы, а не в интересах будущего.

Мы стали свидетелями неприемлемых атак, в том числе убийств и арестов гуманитарных работников и правозащитников, что является грубым нарушением международного права.

И непрекращающихся атак на те самые институты многосторонности, созданные для защиты этого свода законов.

Как я говорил вчера в Совете Безопасности в ходе обсуждения ситуации на Ближнем Востоке и в Ливане, мы должны задать себе вопросы:

Это наша «новая норма»? Это то будущее, о котором мечтают наши дети и дети наших детей?

Есть другой путь. Мы можем изменить курс и восстановить связь с нашей общей человечностью, с природой и с нашей планетой.

Права человека будут нашим ориентиром на этом пути.

Права человека, которые часто неверно трактуют и используют как инструмент, лежат в основе эффективного управления и международного сотрудничества.

Они опираются на универсальные нормативные рамки и позволяют нам делать выводы и действовать.

Они охватывают наше прошлое, наше настоящее и наше будущее.

Они представляют собой хронику нашего мира. Того, что происходит с женщинами в условиях конфликта; на избирательных участках по всему миру; в наших школах и больницах; с детьми в онлайн-мире.

Это дорожная карта, которая поможет нам добиться большего: они позволяют предвидеть конфликты и предоставляют инструменты для их предотвращения. Они помогают добиваться справедливости для жертв: привлечения к ответственности, компенсации и возмещения ущерба. И помогают обеспечить по-настоящему устойчивое развитие, при котором никто не останется позади.

Они борются с репрессивной политикой и нездоровой динамикой власти, противостоят догматизму и заставляют действовать.

Они обладают мощной преобразующей силой и имеют решающее значение для достижения равенства и прочного мира для нынешнего и будущих поколений.

Ваши превосходительства,

В области прав человека нет кризиса, о котором так много говорят. Есть кризис политического лидерства, необходимого для того, чтобы сделать их реальностью.

Саммит будущего, на котором мы собрались, – это уникальное окно возможностей. Такая возможность принять план для лучшего будущего выпадает редко, поэтому мы должны воспользоваться ей и сделать что-то значимое.

Мы должны честно признать недостатки существующей многосторонней системы, поскольку ее отдельные части являются устаревшими и неэффективными.

Учитывая все вызовы, с которыми сталкивается мир, и их трансграничный характер, нашей главной задачей является возрождение многосторонности.

Это будет нелегко.

Но мы знаем, что права человека лежат в основе международного сотрудничества и универсальных рамок и с их помощью мы можем претворять в жизнь цели и принципы Организации Объединенных Наций.

Это предполагает готовность к конструктивному, открытому, прозрачному и честному разговору, особенно на фоне серьезных разногласий.

Это предполагает обязательство поставить людей на первое место и обеспечить весь спектр прав человека: гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права, право на развитие и право на чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду без какой-либо дискриминации.

Кроме того, это предполагает поддержку механизмов в области прав человека, самой системы, включая мое Управление, для того чтобы мы могли продолжать нашу работу, руководствуясь принципами беспристрастности, объективности и неизбирательности: начиная с консультаций по антидискриминационному законодательству, продвижения инклюзивной экономики, защиты столь необходимого гражданского пространства, обеспечения центральной роли прав человека в области разработки и регулирования новых технологий и заканчивая продвижением климатической справедливости. 

Я призываю всех вас воспользоваться возможностями, которые открывает эффективная экосистема прав человека. Поддерживайте ее. Укрепляйте ее. Инвестируйте в нее.

Она обеспечивают значимую отдачу от инвестиций, составляющих ничтожную долю тех ресурсов, которые так легко выделяются на другие цели.

Для людей во всем мире.

Для будущих поколений.

И для нашей планеты.