Таджикистан: высокопоставленный представитель ООН призывает к свободному и открытому пространству для гражданского общества

ДУШАНБЕ/НЬЮ-ЙОРК/ЖЕНЕВА (16 мая 2018 года) - Правительства играют решающую роль в жизни своих граждан, «но явно не обладают монополией на мудрость».

Выступая в конце своего двухдневного визита в Таджикистан, Эндрю Гилмор, помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по правам человека, призвал к расширению пространства для гражданского общества.

Он подчеркнул необходимость того, чтобы правозащитники, журналисты, адвокаты и другие лица могли беспрепятственно выполнять свою важную работу без запугивания, ненужных административных проверок и страха перед судебным преследованием. Гилмор также настоятельно призвал власти сделать больше для укрепления независимости адвокатов, которая будет способствовать расширению доступа к правосудию.

Без активного гражданского общества и осуществления основных свобод, он настойчиво утверждал, «ни безопасность, ни развитие не могут быть действительно устойчивыми - как мы видели это во многих местах.»  

На фоне продолжающихся сообщений о пытках, Гилмор приветствовал недавний законодательный прогресс Таджикистана по этому вопросу. Он предложил техническую поддержку от Офиса ООН по правам человека в Центральной Азии для создания национального превентивного механизма и прекращения этой практики, которую он назвал «незаконной, аморальной и неэффективной».

После встречи с широким кругом представителей гражданского общества Гилмор призвал власти принять эффективные меры по борьбе с широко распространенной дискриминацией в отношении женщин, молодежи, инвалидов, а также представителей сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов (ЛГБТИ). Он выразил особую обеспокоенность в связи с регистрацией в неукоснительном порядке представителей ЛГБТИ, в результате чего эти лица подверглись еще большим преследованиям.

Общаясь со студентами Таджикского национального университета, Гилмор твердо отверг любое представление о том, что права человека и безопасность несовместимы. Напротив, он подчеркнул, ссылаясь на многие примеры со всего мира, что именно «репрессии и нападки на права сообществ неизменно подогревают гнев, экстремизм, насилие и нестабильность».

Он отверг идею о том, что права человека основаны на «западных» ценностях, призвав студентов прочитать Всеобщую декларацию прав человека и убедиться в том, что исключительно все её 30 статей относятся к ним и их устремлениям.

«В этом году исполняется 70 лет принятия этого великого документа, и я призываю всех вас встать на защиту своих прав, а также прав других», - добавил он.

КОНЕЦ

Для получения дополнительной информации и мультимедийных запросов, пожалуйста, обращайтесь:

В Нью-Йорке: Фред Кирунги  (+1 917 254 3352 / kirungi@un.org)

В Женеве: Лиз Тросселл (+41 22 917 94 66 / ethrossell@ohchr.org) или Равина Шамдасани (+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org)

В 2018 году Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН 10 декабря 1948 года, исполняется 70 лет. Всеобщая декларация, доступная на 500 языках, что является мировым рекордом по числу переводов, основывается на том, что "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах". Она по-прежнему остается актуальной для каждого из нас в повседневной жизни. В честь 70-летия этого крайне значимого документа и для того, чтобы препятствовать разрушению его важнейших принципов, мы призываем людей со всего мира бороться за права человека: www.standup4humanrights.org.

Отмечаем и делимся - Twitter: @UNHumanRights и  Facebook: unitednationshumanrights