Пресс-релизы Управление Верховного комиссара по правам человека
Доклад ООН: чрезмерное и смертельное применение силы во время протестов избирателей в Гондурасе
Протесты в Гондурасе
12 марта 2018
ЖЕНЕВА (12 марта 2018 г.) – В опубликованном в понедельник докладе ООН говорится, что члены сил безопасности Гондураса, в частности, военная полиция, применили чрезмерную, в том числе и смертельную, силу для контроля и разгона протестов, которые вспыхнули после оспариваемых президентских выборов в ноябре прошлого года.
В докладе сообщается о нарушениях прав человека, которые произошли в период между днем голосования 26 ноября и инаугурацией президента 27 января. В нем сказано, что в ходе протестов были убиты, по меньшей мере, 22 мирных жителя и один полицейский. Из них, по крайней мере, 16 человек, включая женщин и детей, были застрелены силами безопасности. В докладе также регистрируется убийство 15 человек в преддверии выборов, в том числе кандидатов партии, членов муниципального совета и активистов.
Хотя некоторые протестующие сами прибегли к насилию, в докладе отмечается, что "анализ типа повреждений, нанесенных пострадавшим, указывает на то, что силы безопасности умышленно применили смертельную силу с использованием огнестрельного оружия, в том числе выходя за рамки необходимости сдерживания или самозащиты (законных целей), например, когда протестующие старались сбежать". Об этом свидетельствует гибель семи человек, которым выстрелили в голову.
"Эти случаи дают повод для серьезной обеспокоенности и могут приравниваться к внесудебным казням", - говорится в докладе. Согласно полученным данным, к 27 января в связи с данными убийствами и ранениями обвинения не были предъявлены ни одному из представителей сил безопасности.
Кроме того, приблизительно 1351 человек были помещены под стражу в период с 1 по 5 декабря за нарушение комендантского часа в рамках чрезвычайного положения, объявленного 1 декабря. Нечеткие и широкие причины для помещения под стражу во время комендантского часа, в том числе тех, кого "неким образом подозревали" в причинении вреда или в совершении преступлений, выходят за рамки того, что требовалось в данной ситуации, и это привело к массовым и беспорядочным арестам и к сдерживанию людей от использования права мирных собраний и ассоциаций.
В докладе также подчеркиваются "достоверные и согласующиеся заявления о ненадлежащем обращении с людьми во время арестов и/или помещения под стражу", незаконные вторжения в дома и рост "угроз и запугиваний в отношении журналистов, работников СМИ и социальных и политических активистов".
Нарушения прав человека, описанные в докладе, имели место "в контексте политического, экономического и социального кризиса, который напоминает военный переворот 2009 года со значительными отсрочками в проведении важнейших институциональных, политических, экономических и социальных реформ". Доклад призывает правительство Гондураса начать национальный диалог с участием всех заинтересованных сторон о реформах в целях поощрения развития, прав человека и примирения.
"И без того шаткое положение в области прав человека в Гондурасе, который страдает от высокого уровня насилия и отсутствия безопасности, вероятно, лишь ухудшится еще больше, если не будет подлинной подотчетности за нарушения прав человека и реформ для борьбы с глубокой политической и социальной поляризацией в стране", - заявил Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн.
Среди рекомендаций доклад призывает власти ограничить применение военной полиции и вооруженных сил в целях обеспечения правопорядка, а также регулировать применение силы всеми органами безопасности и обеспечения правопорядка в соответствии с применимыми нормами и стандартами, предусмотренными международным правом в области прав человека. Должны быть проведены своевременные, беспристрастные, независимые и прозрачные расследования всех заявлений о нарушениях прав человека, которые имели место в контексте выборов, как рекомендуется в докладе.
КОНЕЦ
Полный текст доклада:
http://www.ohchr.org/Documents/Countries/HN/2017ReportElectionsHRViolations_Honduras_EN.pdf
За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь:
В Женеве: к Лиз Троссел (+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org)
В Тегусигальпе: Эвелин Молина - 504.9441-2869/9723-4213 / consultantmolina@ohchr.org
В 2018 году Всеобщей декларации прав человека, принятой ООН 10 декабря 1948 года, исполняется 70 лет. Всеобщая декларация, доступная на 500 языках, что является мировым рекордом по числу переводов, основывается на том, что "все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах". Она по-прежнему остается актуальной для каждого из нас в повседневной жизни. В честь 70-летия этого крайне значимого документа и для того, чтобы препятствовать разрушению его важнейших принципов, мы призываем людей со всего мира бороться за права человека: www.standup4humanrights.org.
Используйте хэштег и поделитесь новостью - Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights