Глава ООН по правам человека призывает власти Ирана ослабить напряженность и расследовать случаи гибели протестующих

ЖЕНЕВА (3 января 2018 г.) – В среду Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн призвал власти Ирана "реагировать на волну протестов, которая захлестнула страну, с особой осторожностью, чтобы не допустить новых вспышек насилия и беспорядков", а также расследовать все случаи гибели и причинения серьезного вреда здоровью, которые произошли к настоящему времени.

"Я крайне встревожен сообщениями о том, что более 20 человек, включая 11-летнего мальчика, погибли, и сотни были арестованы во время недавней волны протестов в Иране", - сказал Зейд. "Власти Ирана должны соблюдать права всех демонстрантов и задержанных, включая их право на жизнь, и гарантировать их безопасность. Должны быть проведены тщательные, независимые и беспристрастные расследования всех актов насилия, которые имели место, а также власти должны принять скоординированные меры для того, чтобы все силы безопасности реагировали соразмерно ситуации и лишь когда это строго необходимо, при полном соблюдении норм международного права".

Глава ООН по правам человека подчеркнул, что граждане Ирана, которые вышли на улицы, чтобы выразить свое недовольство, имеют право быть выслушанными, и что вопрос, который они подняли, должен быть разрешен посредством диалога при полном соблюдении свободы выражения мнений и права на свободу мирных собраний.

"Власти обязаны обеспечить, чтобы их действия не провоцировали нисходящую спираль насилия, как это было в 2009 году", - предостерег он. "Власти должны принять все меры, чтобы не допустить повторения тех событий".

Верховный комиссар призвал власти освободить всех задержанных протестующих, которые были произвольно лишены свободы или наказаны иным способом за выражение своих мнений и мирные протесты. "Мирные протесты не должны быть уголовно наказуемыми", - сказал он. "Они являются законной частью демократического процесса".

КОНЕЦ

За более подробной информацией и интервью, пожалуйста, обращайтесь к Руперту Колвиллю (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org) и Лиз Троссел (+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org)

Беспокоитесь о том, в каком мире мы живем? Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня. Боритесь за права человека (#Standup4humanrights) и посетите страницу в Интернете www.standup4humanrights.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights