Женщинам- и девочкам-инвалидам нужны более широкие права и возможности, а не жалость, - отмечают эксперты ООН

ЖЕНЕВА (30 августа 2016 г.) - Государства слишком часто не выполняют свои обязательства в отношении женщин и девочек-инвалидов, обращаясь или позволяя обращение с ними как с беспомощными объектами жалости, подверженными враждебности и изоляции, вместо того, чтобы предоставить им возможность пользоваться основными правами человека и свободами, как считает Комитет по правам инвалидов.

"Политика в отношении женщин традиционно не учитывает интересы инвалидов, а политика в отношении инвалидов не включает гендерные вопросы. Но если вы женщина- или девочка-инвалид, вы сталкиваетесь с дискриминацией и преградами по причине своего пола, инвалидности и по обеим причинам сразу", - говорит член КПИ Терезия Дегенер.

Чтобы помочь справиться с этим, Комитет выпустил сегодня руководство для 166 стран, которые ратифицировали Конвенцию о правах инвалидов, о том, как они могут поощрять расширение прав и возможностей женщин-инвалидов, чтобы те, в свою очередь, могли участвовать во всех сферах жизни наравне с другими людьми, как указано в Конвенции и конкретно в статье 6.

Данное руководство, представленное в форме Замечания общего порядка, подчеркивает, что недостаточно воздерживаться от дискриминационных действий. Государства должны расширять права и возможности женщин, "повышая их уверенность в себе, гарантируя их участие и увеличивая их полномочия и влияние для принятия решений во всех сферах, затрагивающих их жизнь".

В руководстве отмечается, что существуют три главные сферы, которые касаются женщин и девочек-инвалидов:

·          Физическое, сексуальное, психологическое насилие как со стороны учреждений, так и в межличностных отношениях;

·          Ограничение сексуальных и репродуктивных прав, включая право на доступ к информации и коммуникации, право на материнство и обязанности по воспитанию детей;

·          Многочисленные проявления дискриминации.

Женщины- и девочки-инвалиды нуждаются в том, чтобы их признали лицами, которые имеют те же права на принятие решений о своей жизни, что и остальные, - отмечает Комитет.

"С женщинами-инвалидами часто обращаются так, словно они не имеют контроля или не должны иметь контроль над своими правами на сексуальное и репродуктивное здоровье", - говорится в Замечании общего порядка. Например, женщины- и девочки-инвалиды в особенности сильно рискуют подвергнуться принудительной стерилизации, в то время как у матерей-инвалидов могут с большой вероятностью отнять их детей.

В Замечании общего порядка подробно описаны меры, которые государствам-участникам следует принять в различных сферах, в том числе в области здравоохранения, образования, доступа к правосудию и равенства перед законом, транспорта и трудоустройства, чтобы женщины- и девочки-инвалиды полностью пользовались своими правами.

"Наши рекомендации включают практические шаги, такие как планирование государственных услуг, которыми могут пользоваться женщины-инвалиды, и обеспечение их участия в разработке продуктов, которыми они могли бы в дальнейшем воспользоваться. Подумайте о женщинах- и девочках-инвалидах, которые сталкиваются с огромными и ежедневными преградами в отношении воды, санитарии и гигиены, и насколько обеспечение доступного оборудования, услуг и продуктов могло бы преобразить их жизнь", - говорит член КПИ Диан Кингстон.

"Но в нашем Замечании общего порядка мы также говорим об отношении. Например, девочки- и молодые женщины-инвалиды сталкиваются не только с предрассудками, которые обычно касаются инвалидов, но и часто ограничены традиционными гендерными ролями и барьерами, которые могут означать, что они получают меньше заботы и еды, чем мальчики, или что их возможности получить образование и обучение намного меньше, а потому ухудшаются их перспективы трудоустройства в будущем", - подчеркнула член Комитета Ана Палеаз.

Замечание общего порядка призывает государства-участников упразднить или изменить все законы, которые подвергают дискриминации женщин- и девочек-инвалидов прямо или косвенно, а также призывает к проведению общественных кампаний для преодоления и преобразования давнего дискриминационного отношения к женщинам-инвалидам.

"Мы надеемся, что государства-участники будут руководствоваться этим Замечанием общего порядка при пересмотре законов и практик для достижения большего признания и обеспечения прав женщин- и девочек-инвалидов", - говорит Председатель Комитета КПИ Мария Соледад Систернас Рейес.

КОНЕЦ

Ознакомиться с Замечанием общего порядка можно по ссылке (на английском) - http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/GC.aspx

Для получения дополнительной информации и с запросами от СМИ: Лиз Троссел +41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org

КПИ состоит из 18 независимых экспертов в области прав человека со всего мира. Они работают в личном качестве и не являются представителями государств-участников. Заключительные замечания Комитета являются независимой оценкой соблюдения государствами своих обязанностей в области прав человека в соответствии с договором. Дополнительная информация о КПИ:

http://www.ohchr.org/RU/HRBodies/CRPD/Pages/CRPDIndex.aspx

Для ваших новостных сайтов и социальных СМИ: Мультимедийный контент и основные сообщения, связанные с нашими пресс-релизами, доступны на каналах ООН о правах человека в социальных СМИ, перечисленных ниже. Пожалуйста, используйте соответствующие теги:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr