Skip to main content

Новости Управление Верховного комиссара по правам человека

Украина: обновленные данные по числу жертв среди мирных жителей на 31 мая 2022 года

31 мая 2022

Дата: 31 мая 2022 года

В период с 4 утра 24 февраля 2022 года, когда началось вооруженное нападение Российской Федерации на Украину, до полуночи 30 мая 2022 года (по местному времени) Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) зарегистрировало 9 029 пострадавших среди гражданского населения в стране: 4 113 убитых и 4 916 раненых. К ним относятся:

  • всего 4 113 убитых (1 550 мужчин, 1 023 женщины, 95 девочек и 100 мальчиков, а также 69 детей и 1 276 взрослых, чей пол пока неизвестен)
  • всего 4 916 раненых (978 мужчин, 658 женщин, 115 девочек и 138 мальчиков, а также 88 детей и 2 859 взрослых, чей пол пока неизвестен)
    • Донецкая и Луганская области: 5 145 пострадавших (2 337 убитых и 2 808 раненых)
      • Контролируемая правительством территория: 4 425 пострадавших (2 193 убитых и 2 232 раненых)
      • Территория, подконтрольная вооруженным формированиям, связанным с Россией: 720 пострадавших (144 убитых и 576 раненых)
    • Другие регионы Украины (город Киев, Черкасская, Черниговская, Харьковская, Херсонская, Киевская, Николаевская, Одесская, Сумская, Запорожская, Днепропетровская, Полтавская, Ровненская, Винницкая и Житомирская области), которые были под контролем правительства, когда пострадали мирные жители: 3 884 пострадавших (1 776 убитых и 2 108 раненых)

К большинству зарегистрированных случаев гибели и ранений привели удары оружия взрывного действия с большим радиусом поражения, включая обстрелы с применением тяжелой артиллерии и реактивных систем залпового огня, а также ракетные удары и авиаудары.

УВКПЧ считает, что фактические цифры значительно выше, поскольку из мест, где идут интенсивные боевые действия, информация поступает с опозданием и многие сообщения требуют подтверждения. Это касается, к примеру, Мариуполя (Донецкая область), Изюма (Харьковская область) и Попасной (Луганская область), где предположительно пострадало множество мирных жителей.

________________________________________

Увеличение цифр в данной сводке по сравнению с предыдущей информацией (на 00:00 29 мая 2022 года по местному времени) не следует связывать с числом пострадавших среди мирного населения только 30 мая, поскольку в течение дня УВКПЧ также подтвердило случаи получения ранений и гибели мирных граждан, произошедшие в предыдущие дни. Кроме того, представленные выше цифры включают не всех жертв среди мирного населения, о которых сообщалось 30 мая. Некоторые случаи все еще проверяются, и если они будут подтверждены, то их включат в последующие сводки.

Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине

С 2014 года УВКПЧ документирует случаи гибели и ранений среди гражданского населения в Украине. Отчеты основываются на информации, которую Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине собрала в ходе бесед с пострадавшими и их родственниками; со свидетелями; в результате анализа подтверждающих материалов, конфиденциально переданных Мониторинговой миссии; официальных записей; документов, фото и видео из открытых источников; судебно-медицинских записей и отчетов; материалов уголовных расследований; судебных документов; отчетов международных и национальных неправительственных организаций; публичных отчетов правоохранительных органов и военных субъектов; данных медицинских учреждений и местных властей. Все источники и информация оцениваются на предмет актуальности и достоверности и перепроверяются в сравнении с другой информацией. В некоторых случаях проверка может занять время. Это означает, что выводы о жертвах среди гражданского населения и соответствующие цифры могут быть изменены по мере поступления новой информации.

C 24 февраля 2022 года, в условиях военных действий Российской Федерации против Украины, Мониторинговая миссия не имеет возможности посещать места происшествий и опрашивать пострадавших и свидетелей в этих местах. Все прочие источники информации активно используются, включая контактных лиц и партнеров Мониторинговой миссии в местах, где произошли случаи гибели и ранений среди гражданского населения. Статистические данные, представленные в текущем обновлении, основываются на индивидуальных записях о жертвах среди гражданского населения, в отношении которых был соблюден стандарт доказательства «разумных оснований полагать», а именно, когда на основе совокупности проверенной информации у обычного благоразумного наблюдателя были бы разумные основания полагать, что случай гибели или ранения имел место в соответствии с описанием.

Дополнительная информация и запросы СМИ:
Лиз Троссел + 41 22 917 9296 /elizabeth.throssell@un.org
Лори Брумат +41 22 928 91 49 / lori.brumat@un.org
Равина Шамдасани + 41 22 917 9169 /ravina.shamdasani@un.org

Отметьте и поделитесь
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights

Страница доступна на: