Резюме

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 76/169 Генеральной Ассамблеи. В докладе подчеркивается, что борьбу с терроризмом и уважение, защиту и поощрение прав человека следует рассматривать не как отдельные, а как взаимодополняющие цели и что правоохранительные и военные меры должны дополняться превентивными мерами, направленными на устранение условий, создающих питательную среду для терроризма. В докладе также обращается особое внимание на сохраняющуюся обе спокоенность по поводу вопросов, касающихся национального законодательства о борьбе с терроризмом, надлежащей правовой процедуры и справедливого судебного разбирательства, а также по поводу влияния контртеррористических мер на гражданское пространство. Кроме того, рассматриваются вопросы использования новых технологий в контртеррористической деятельности, а также положение граждан третьих стран, подозреваемых в связях с группами, отнесенными к числу террористических.