Резюме

В настоящем докладе Независимый эксперт рассматривает вопросы реформирования архитектуры внешней задолженности и прав человека, анализируя слабые стороны и недостатки прошлых и недавно предлагавшихся реформ, а также пытаясь их оценить. Для того чтобы справиться с разворачивающимся долговым кризисом, при проведении любых реформ во избежание порочного круга необходимо уделять первостепенное внимание социальной справедливости, равноправию и правам человека и решать структурные проблемы. При проведении такой реформы Независимый эксперт ставит двоякую цель: во-первых, архитектура задолженности должна быть в состоянии эффективно и своевременно реагировать на кризисы задолженности; и, во-вторых, что особенно важно, она должна служить предотвращению будущих кризисов. Обеспечение прав человека должно быть главной движущей силой такой реформы. Независимый эксперт предлагает выводы и рекомендации государствам и международному сообществу.