Комитет по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей

Краткое содержание

Термин "трудящиеся-мигранты, не имеющие постоянного статуса" определен в статье 5 Международной конвенции о защите всех прав трудящихсямигрантов и членов их семей (Конвенция), в которой указано, что трудящиесямигранты или члены их семей считаются не имеющими документов или постоянного статуса, если они не получили разрешение на въезд, пребывание или оплачиваемую деятельность в государстве работы по найму в соответствии с законодательством этого государства и международными соглашениями, участником которых это государство является.

Комитет считает, что термин "не имеющие постоянного статуса" или "не имеющие документов" является правильным термином для обозначения их статуса. Термин "нелегальные" применительно к трудящимся-мигрантам, не имеющим постоянного статуса, является неприемлемым, и его использования следует избегать, поскольку это питает негативные представления об их связи с преступностью.

Правовое положение трудящихся-мигрантов может быть неурегулированным либо потому, что они въехали в государство работы по найму неразрешенным способом и, таким образом, не имеют разрешения на пребывание, проживание или работу в этом государстве, либо вследствие того, что они остаются в стране сверх разрешенного срока или иным образом нарушают условия своего разрешенного пребывания.

Комитет подчеркивает, что каков бы ни был характер их пребывания в стране, трудящиесямигранты ни при каких условиях не могут быть лишены своих основных прав, защищаемых частью III Конвенции, из-за отсутствия у них урегулированного статуса.