Skip to main content
Доклад

Доклад о правах людей с инвалидностью в рамках статьи 11 Конвенции о права инвалидов, касающейся ситуаций риска и чрезвычайных гуманитарных ситуаций

Автор

УВКПЧ

Опубликовано

30 ноября 2015

представлен

HRC at its 31st session, 4 March 2016

Доклад

АвторУправление Верховного комиссара по правам человека

Тема

Persons with disabilities

Условное обозначение

A/HRC/31/30

Краткая справка

In the present study, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights sets out the standards on the human rights of persons with disabilities in situations of risk and humanitarian emergencies, and presents a harmonized understanding of existing international humanitarian law under article 11 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Общая информация

Общая информация

В своей резолюции 28/4 Совет по правам человека попросил Управление Верховного комиссара по правам человека подготовить исследование касательно статьи 11 Конвенции о правах инвалидов о ситуациях риска и чрезвычайных гуманитарных ситуациях для рассмотрения на его 31-й сессии.

Краткое содержание

Статья 11 Конвенции о правах инвалидов (КПИ) закрепляет и уточняет обязательства государств в рамках международного гуманитарного права обеспечивать защиту и безопасность людей с инвалидностью в ситуациях риска, включая вооруженные конфликты, чрезвычайные гуманитарные ситуации и стихийные бедствия, в соответствии с подходом, принятым КПИ.

Статья 11 КПИ призывает к прочтению международного гуманитарного права через призму основанного на правах человека подхода к инвалидности. Это неизбежно приведет к существенным изменениям в политике и практике. Важно отметить, что, с другой стороны, международное гуманитарное право было кодифицировано в соответствии с преобладавшим ранее пониманием инвалидности, в частности медицинской моделью инвалидности, которая сосредоточена исключительно на нарушениях человека и отражает патерналистский подход к людям с инвалидностью.

В целях соблюдения статьи 11 КПИ, государства и другие соответствующие деятели в области гуманитарной помощи обязаны:

  • реформировать свою политику и практику в ситуациях риска и гуманитарных чрезвычайных ситуациях в рамках КПИ;
  • обеспечить эффективное управление и распространение информации на всех этапах чрезвычайных ситуаций;
  • обеспечить активное участие людей с инвалидностью и представляющих их организаций, а также координацию и содержательные консультации с ними, в том числе с женщинами, мужчинами, мальчиками и девочками из числа инвалидов всех возрастных групп и на всех уровнях;
  • мобилизовать достаточные, своевременные и прогнозируемые ресурсы, необходимые для осуществления на практике их приверженности обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию на них, гарантируя всеобщий охват и доступность по отношению к людям с инвалидностью и основываясь на правозащитном подходе к разработке программ;
  • наращивать потенциал заинтересованных сторон, в том числе военных и гражданских, миротворческого персонала и других работников на местах, участвующих в чрезвычайных ситуациях, касающихся прав людей с инвалидностью;
  • осуществлять международное сотрудничество в соответствии со стандартами, установленными в КПИ;
  • избегать включения в их связанные с инвалидностью стратегии вопросы профилактики первичных нарушений;
  • содействовать включению людей с инвалидностью в существующие рамки ООН, касающиеся конфликтных и чрезвычайных ситуаций;
  • принять согласованные на международном уровне руководящие принципы, касающиеся гуманитарной помощи, для обеспечения прав людей с инвалидностью.
Полученные материалы
Полученные материалы

При подготовке исследования УВКПЧ предложило государствам и заинтересованным сторонам представить материалы, ответив на ряд вопросов, связанных с действующим законодательством и политикой в отношении людей с инвалидностью в ситуациях риска и чрезвычайных гуманитарных ситуациях. В результате, УВКПЧ получило следующие ответы.

Государства-члены

Национальные правозащитные учреждения

Неправительственные организации

* Материалы, представленные в недоступных форматах, не опубликованы на веб-сайте в соответствии с пунктом 12 резолюции 28/4 Совета по правам человека.

Страница доступна на: