Skip to main content

Управление Верховного комиссара по правам человека

Вступительное заявление Верховного комиссара ООН по правам человека Зейда Раада аль Хусейна в рамках Социального форума Совета по правам человека

Социальный форум по правам инвалидов

03 октября 2016

Женева, 3 октября 2016 г.

Председатели,
Дамы и господа,
Коллеги и друзья,

Для меня честь открывать Социальный форум Совета по правам человека, и я приветствую решение Совета сосредоточиться в этом году на правах инвалидов.

Мое Управление вместе со мной привержено поощрению интеграции инвалидов в глобальный, региональный и национальный контекст, поддерживая заинтересованные стороны, особенно государства, в целях принятия правозащитного подхода к проблеме инвалидности.

Такой подход четко предусмотрен Конвенцией о правах инвалидов, и я особенно рад, что у нас есть возможность отпраздновать десятую годовщину принятия этого беспрецедентного соглашения.

Мы прошли большой путь за последние десять лет в значительной степени благодаря большому сообществу инвалидов, которые работают согласно принципу "решение всех касающихся нас вопросов — только при нашем участии". Права инвалидов стали приоритетным вопросом в рамках повестки дня в области прав человека. Мы усовершенствовали процессы мониторинга соблюдения прав инвалидов в рамках УПО, а также во всех направлениях деятельности Совета в целом и в рамках Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию. С 2006 года 166 государств ратифицировали Конвенцию, тем самым проявив глобальное единодушие в отношении того, что необходимо сделать еще больше для продвижения прав инвалидов, и национальную приверженность продолжить эту работу.

Я хотел бы выразить уважение Комитету по правам инвалидов за сделанный им вклад. Он сделал возможными некоторые очень значимые шаги вперед, что символически отражено в его составе. Как многие из вас знают, в июне прошлого года государства впервые избрали в качестве членов Комитета эксперта с умственным расстройством и глухого эксперта. Я призываю государства-участников Конвенции продолжить эту тенденцию, увеличивая баланс с точки зрения инвалидности, пола и регионов среди членов КПИ.

Принятие в прошлом году Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года подтвердило активное участие всех заинтересованных сторон в вопросах прав инвалидов. И хотя принятие Повестки дня до 2030 года стало необходимым шагом, она является лишь вступлением к реальной работе по реализации прав. Договорившись о ключевых задачах на международном уровне, теперь мы должны реализовать их на национальном и местном уровнях, чтобы достичь цели, согласно которой "никто не будет забыт".

Чтобы помочь, мое Управление разрабатывает средства для принятия грамотной политики и измерения ее эффективности. Мы открыты для сотрудничества со всеми заинтересованными сторонами, чтобы инвалиды стали активными участниками инклюзивного развития. Я призываю всех вас взаимодействовать с моим Управлением и работать сообща ради достижения этой цели.

В ходе Всемирного саммита по гуманитарным вопросам в мае УВКПЧ одобрило Хартию об учете особых потребностей инвалидов в рамках гуманитарной деятельности. Мы готовы помогать разработке международных руководящих принципов в отношении инвалидов в контексте гуманитарной помощи с точки зрения прав человека, и мы обещаем увеличить свои усилия по мониторингу и представлению отчетов о нарушениях прав инвалидов в критических ситуациях. Мы уже начали работу над обеспечением этой приверженности, которая, к сожалению, необходима, и я надеюсь, что мы поможем минимизировать ужасный ущерб, наносимый стольким людям.

Поощрение прав всех инвалидов является неотъемлемой частью работы моего Управления. Все наши отделы вносят вклад в эту работу вместе с нашей поддержкой Комитета по правам инвалидов, Специального докладчика по вопросу о правах инвалидов и Целевой группы СПЧ по проблемам обеспечения доступа для инвалидов. Наши присутствия на местах в каждом регионе работают над тем, чтобы поддержать ратификацию и осуществление Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней. Я лично возглавляю глобальную повестку дня при поддержке Советника по правам человека и инвалидности. Инвалиды являются для нас приоритетной группой, и мы будем помнить об их интересах.

В течение следующих нескольких дней Форум будет внимательно изучать ряд важных вопросов. Я и мои коллеги очень хотим извлечь пользу из вашего анализа интересующих нас сфер и приоритетов в последующие годы. Обеспечение того, чтобы Повестка дня на период до 2030 года была полностью выполнена, будет одной из важнейших рабочих сфер, но не единственной. В рамках всех наших усилий ключевыми темами по-прежнему должны быть равенство и недискриминация, расширение прав и возможностей, участие и подотчетность.

Ваше участие будет играть основополагающую роль в формировании коллективного понимания трудностей, которые ждут нас впереди, а также способов создания правозащитных рамок для достижения наших целей. Я решительно призываю всех вас активно вносить свой вклад в дискуссии в течение последующих трех дней. Я с нетерпением ожидаю итогового документа данного Социального форума, а также совместной с вами работы над планированием и осуществлением поставленных задач.

Я желаю вам плодотворного заседания и конструктивных и интересных дебатов.

Благодарю за внимание.

Страница доступна на: