En la presente publicación se exponen específicamente consideraciones básicas en relación con las iniciativas de enjuiciamiento, con el objeto de ayudar al personal en el terreno de las Naciones Unidas a asesorar sobre distintos enfoques para abordar las dificultades del enjuiciamiento de los autores de crímenes como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra. La orientación se centra particularmente en las dificultades estratégicas y técnicas a que se enfrentan esos enjuiciamientos en el plano nacional, y establece las principales consideraciones que deben aplicarse en todas las iniciativas de enjuiciamiento: la necesidad de un claro compromiso político en relación con la rendición de cuentas, la necesidad de una estrategia clara, la necesidad de velar por que las iniciativas cuenten con la capacidad y las competencias técnicas requeridas para investigar y enjuiciar esos crímenes, la necesidad de prestar particular atención a las víctimas, y la necesidad de conocer cabalmente la legislación pertinente y apreciar las capacidades para la gestión de juicios, así como una firme adhesión al principio del debido proceso.