بيانات صحفية العربية 03 أيلول/سبتمبر 2021 أفغانستان: خبراء من الأمم المتّحدة يطالبون بحماية الصحفيين المعرضين للاضطهاد فورًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2021/09/afghanistan-journalists-risk-persecution-need-urgent-protection-un-experts
بيانات صحفية العربية 13 آب/أغسطس 2020 خبراء من الأمم المتّحدة في مجال حقوق الإنسان يطالبون بتحقيق العدالة والمساءلة عن انفجار بيروت https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2020/08/un-human-rights-experts-call-justice-and-accountability-response-beirut
التقارير القطرية العربية 29 حزيران/يونيو 2020 A/HRC/44/51/Add.1: الزيارة إلى اليونان - تقرير الفريق العامل المعني بالتمييز ضد النساء والفتيات https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/ahrc4451add1-visit-greece-report-working-group-discrimination-against
الأخبار العربية 16 حزيران/يونيو 2020 خبراء من الأمم المتحدة يطالبون المجتمع الدولي بمساءلة إسرائيل عن ضمّها أجزاء من الضفة الغربية الفلسطينية لانتهاكها القانون الدولي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/06/israeli-annexation-parts-palestinian-west-bank-would-break-international-law-un-experts
بيانات صحفية العربية 20 نيسان/أبريل 2020 خبراء من الأمم المتحدة: قد تؤدي الاستجابة لكوفيد-19 إلى تفاقم التمييز ضدّ المرأة والفتاة المترسّخ والمتفشّي أصلاً https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/04/responses-covid-19-could-exacerbate-pre-existing-and-deeply-entrenched-discrimination
بيانات صحفية العربية 17 نيسان/أبريل 2020 مقررون خاصون من الأمم المتّحدة: لا تشكّل التدابير الأمنية المتّخذة للتصدي لكوفيد-19 عذرًا للاستخدام المفرط للقوّة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/04/covid-19-security-measures-no-excuse-excessive-use-force-say-un-special-rapporteurs
التقارير المواضيعية العربية 16 نيسان/أبريل 2020 A/HRC/44/51: حقوق الإنسان للمرأة في عالم العمل المتغير - تقرير الفريق العامل المعني بالتمييز ضد النساء والفتيات https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/thematic-reports/ahrc4451-womens-human-rights-changing-world-work-report-working-group
بيانات صحفية العربية 27 آذار/مارس 2020 خبيرة من الأمم المتّحدة في مجال حقوق الإنسان: على الدول أن تكافح العنف المنزلي في سياق الحجر المنزلي الذي يفرضه كوفيد-19 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/states-must-combat-domestic-violence-context-covid-19-lockdowns-un-rights-expert
بيانات صحفية العربية 26 آذار/مارس 2020 لا استثناءات في زمن كوفيد-19: خبراء من الأمم المتحدة يؤكّدون أنّ "لكل شخص الحق في التدخلات لإنقاذ الحياة" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/no-exceptions-covid-19-everyone-has-right-life-saving-interventions-un-experts-say
بيانات صحفية العربية 12 آذار/مارس 2020 تايلاند: انتهاك النظام القضائي من قبل الأعمال التجارية لإسكات المدافعين عن حقوق الإنسان – خبراء للأمم المتحدة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/thailand-judicial-system-abused-business-silence-human-rights-defenders-un-experts