بيانات صحفية العربية 10 نيسان/أبريل 2014 إيران: خبراء الحقوق في الأمم المتحدة يدعون إلى توفير الرعاية الطبية العاجلة للسجناء السياسيين المحتجزين وإطلاق سراحهم https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2014/04/iran-un-rights-experts-appeal-urgent-medical-care-detained-political
بيانات صحفية العربية 22 كانون الثاني/يناير 2014 "أوقفوا عمليات الإعدام" – خبيرا حقوق في الأمم المتحدة يعربان عن جزعهما إزاء الزيادة الحادة في عمليات الشنق في إيران https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2014/01/stop-executions-un-rights-experts-alarmed-sharp-increase-hangings-iran
بيانات صحفية العربية 13 كانون الاول/ديسمبر 2013 خبير الأمم المتحدة يحقق في الانتهاكات المدعى حدوثها للحقوق في إيران وذلك بجمع المعلومات اللازمة من الإيرانيين الموجودين في المهجر في هولندا وألمانيا وفرنسا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2013/12/un-expert-investigate-alleged-rights-violations-iran-through-diaspora
المنشورات المرجعية العربية 01 أيّار/مايو 2011 إعلان الحق في التنمية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/publications/reference-publications/declaration-right-development
الأدوات والموارد العربية 13 آب/أغسطس 2010 خطة عمل الأمم المتّحدة العالمية لمكافحة الإتجار بالأشخاص https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/tools-and-resources/un-global-plan-action-combat-trafficking-persons
المنشورات المرجعية العربية 01 أيلول/سبتمبر 2008 إعلان الأمم المتّحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/publications/reference-publications/united-nations-declaration-rights-indigenous-peoples