الأخبار العربية 17 حزيران/يونيو 2020 ليبيا: خبراء من الأمم المتّحدة يطالبون بالتحقيق في الانتهاكات المرتبطة بأنشطة المرتزقة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/06/libya-violations-related-mercenary-activities-must-be-investigated-un-experts
الأخبار العربية 16 حزيران/يونيو 2020 خبراء من الأمم المتحدة يطالبون المجتمع الدولي بمساءلة إسرائيل عن ضمّها أجزاء من الضفة الغربية الفلسطينية لانتهاكها القانون الدولي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/06/israeli-annexation-parts-palestinian-west-bank-would-break-international-law-un-experts
بيانات صحفية العربية 17 نيسان/أبريل 2020 مقررون خاصون من الأمم المتّحدة: لا تشكّل التدابير الأمنية المتّخذة للتصدي لكوفيد-19 عذرًا للاستخدام المفرط للقوّة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/04/covid-19-security-measures-no-excuse-excessive-use-force-say-un-special-rapporteurs
بيانات صحفية العربية 09 نيسان/أبريل 2020 خبير من الأمم المتحدة: على الحكومات أن "تشمل الجميع من دون أيّ استثناء" عند التصدي لكوفيد-19 وألا تنسى التزاماتها أبدًا https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/04/leave-no-one-behind-dont-forget-your-commitments-your-response-covid-19-crises-un-expert
بيانات صحفية العربية 26 آذار/مارس 2020 لا استثناءات في زمن كوفيد-19: خبراء من الأمم المتحدة يؤكّدون أنّ "لكل شخص الحق في التدخلات لإنقاذ الحياة" https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/no-exceptions-covid-19-everyone-has-right-life-saving-interventions-un-experts-say
بيانات صحفية العربية 23 آذار/مارس 2020 الصين: خبراء أمميون يشعرون بقلق بالغ إزاء الاختفاء القسري لثلاثة محامين في مجال حقوق الإنسان https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/china-un-experts-gravely-concerned-enforced-disappearance-three-human-rights-defenders
بيانات صحفية العربية 17 آذار/مارس 2020 الإمارات العربيّة المتّحدة: خبيران من الأمم المتّحدة في مجال حقوق الإنسان يطالبان بإصلاحات طارئة تعالج ظروف الاحتجاز المهينة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/united-arab-emirates-un-human-rights-experts-call-urgent-reforms-degrading-conditions
بيانات صحفية العربية 06 آذار/مارس 2020 اليوم العالمي للمرأة – 8 آذار/ مارس 2020 "حان وقت العمل" – خبراء من الأمم المتّحدة يوجّهون دعوة إلى الرجال والفتيان كي يصبحوا من المدافعين عن حقوق المرأة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/international-womens-day-8-march-2020the-time-act-now-un-experts-urge-men-and-boys-become
التقارير القطرية العربية 23 كانون الثاني/يناير 2020 A/HRC/43/49/Add.1: زيارة الى جزر القمر - تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/country-reports/ahrc4349add1-visit-comoros-report-special-rapporteur-torture-and-other
بيانات صحفية العربية 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2019 لبنان: خبراء من الأمم المتّحدة يندّدون باستخدام القوة المفرطة ضد المتظاهرين https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/11/lebanon-un-experts-decry-incidents-excessive-force-against-protesters