بيانات صحفية العربية 16 أيلول/سبتمبر 2022 تقرير للأمم المتّحدة يدعو إلى اتخاذ إجراءات عاجلة تمنع جيش ميانمار من الوصول إلى الإيرادات وإمدادات الأسلحة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/press-releases/2022/09/un-report-calls-urgent-action-halt-access-revenue-and-arms-supplies-myanmar
الأخبار العربية 16 حزيران/يونيو 2020 خبراء من الأمم المتحدة يطالبون المجتمع الدولي بمساءلة إسرائيل عن ضمّها أجزاء من الضفة الغربية الفلسطينية لانتهاكها القانون الدولي https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/06/israeli-annexation-parts-palestinian-west-bank-would-break-international-law-un-experts
بيانات صحفية العربية 06 آذار/مارس 2020 اليوم العالمي للمرأة – 8 آذار/ مارس 2020 "حان وقت العمل" – خبراء من الأمم المتّحدة يوجّهون دعوة إلى الرجال والفتيان كي يصبحوا من المدافعين عن حقوق المرأة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2020/03/international-womens-day-8-march-2020the-time-act-now-un-experts-urge-men-and-boys-become
بيانات صحفية العربية 27 أيلول/سبتمبر 2019 المملكة العربيّة السعوديّة: خبراء من الأمم المتّحدة يطالبون بإطلاق سراح لجين الهذلول بعد مرور 500 يوم على سجنها https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/09/saudi-arabia-un-experts-urge-freedom-loujain-al-hathloul-after-500-days-prison
التقارير القطرية العربية 08 آب/أغسطس 2019 Report of the independent international fact-finding mission on Myanmar https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-independent-international-fact-finding-mission-myanmar-0
بيانات صحفية العربية 05 آب/أغسطس 2019 بعثة الأمم المتّحدة لتقصّي الحقائق في ميانمار تكشف العلاقات التجاريّة للجيش، وتطالب بفرض عقوبات محدّدة الهدف وبحظر الأسلحة https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/2019/08/un-fact-finding-mission-myanmar-exposes-military-business-ties-calls-targeted-sanctions-and
التقارير القطرية العربية 12 أيلول/سبتمبر 2018 Report of the independent international fact-finding mission on Myanmar https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/ar/documents/reports/report-independent-international-fact-finding-mission-myanmar